1 00:00:03,880 --> 00:00:08,520 Demat deoc'h, degemer a ran ac'hanoc'h d'an eskemm familh kevelerien. Trugarez deoc'h da vezañ amañ hiziv 2 00:00:08,520 --> 00:00:10,680 deuet int petra eo da anv 3 00:00:11,280 --> 00:00:12,280 Micha on. 4 00:00:12,320 --> 00:00:14,680 Veronika on. pegeit amzer oc'h bet asambles 5 00:00:15,640 --> 00:00:19,300 Dek vloaz. Ha c'hwi? 6 00:00:19,760 --> 00:00:24,360 Já jsem Kristýna. Pepa on. Ha penaos pell oc'h bet asambles ? Seizh vloaz. 7 00:00:24,660 --> 00:00:25,660 Seizh vloaz ? 8 00:00:27,920 --> 00:00:28,920 Daou? Ya. 9 00:00:30,520 --> 00:00:33,900 An tri ac'hanoc'h a oa, an tri ac'hanomp. Petra eus gortoz a rit kement-se ? 10 00:00:35,020 --> 00:00:39,300 Un tamm barregezh nevez, nann ? Evel dreist-holl e welit ur c'heveler all, 11 00:00:39,300 --> 00:00:40,300 ya? Setu ar gwellañ evidoc'h, nann ? 12 00:00:40,540 --> 00:00:41,540 Nann, tamm ebet. 13 00:00:43,900 --> 00:00:48,820 Ha c'hwi ? how is it What do you expect from an darvoud-se ? 14 00:00:50,580 --> 00:00:56,900 Mat eo, evel... Mat eo, gortoz a ran e vo un tamm fulenn nevez en dra-se. 15 00:00:57,760 --> 00:00:58,960 Pell amzer omp bet asambles. 16 00:00:59,760 --> 00:01:02,280 Setu emaoc'h alies evel-se dija kempleshoc'h. 17 00:01:04,000 --> 00:01:06,680 Ya, marteze e vefe ret cheñch un tamm, mat eo. 18 00:01:07,160 --> 00:01:08,760 N'eo ket plijus tamm ebet, nann ? 19 00:01:09,020 --> 00:01:11,160 Plijus eo ? Sklaer eo emañ o kaout plijadur. 20 00:01:12,860 --> 00:01:14,480 Plijout a ra din c'hoazh ivez. 21 00:01:15,160 --> 00:01:21,100 Ha bevennoù zo ganeoc'h, un dra bennak a rafec'h n'eo ket bet aotreet ar c'hevread? 22 00:01:21,900 --> 00:01:24,420 Pe ar pezh er c'hontrol a vefe mat evit te? 23 00:01:26,040 --> 00:01:28,040 Mat eo, marteze an destenn, marteze ket. 24 00:01:30,970 --> 00:01:36,150 Evel, mat eo, n'eo ket evel en ti. Ne reomp ket an dileuriad-se. 25 00:01:37,930 --> 00:01:41,450 Mat eo, ma oa bet klasket e lec'h all, ra vo evel-se gallout a ra, met ma ne ra ket, echu eo 26 00:01:41,450 --> 00:01:42,450 mirout ac'hanon en ti 27 00:01:45,030 --> 00:01:48,810 Lakaat anezhañ da glask pep tra. 28 00:01:49,770 --> 00:01:53,630 Ken spontus omp. 29 00:01:55,370 --> 00:01:58,910 Lavaret e vez ne c'hell ket an dañvad difennet mont gwir, neuze e lezin anezhañ da gaout pep tra. 30 00:01:59,590 --> 00:02:00,590 Met kaer. 31 00:02:00,910 --> 00:02:07,890 Setu e vo ti ur mignon a-wechoù. Setu aze dedennus e vo. A 32 00:02:07,890 --> 00:02:08,889 pegoulz eo ar c'hentañ 33 00:02:11,009 --> 00:02:12,930 Mar plij, mignonez ebet. 34 00:02:14,030 --> 00:02:16,330 Prest oc'h, nann ? 35 00:02:17,230 --> 00:02:21,590 Ha gallout a reomp hen ober ? Neuze e c'houlennin diganeoc'h. Itronezed, dilezit ar gazetenn. 36 00:02:33,490 --> 00:02:34,610 Setu me 37 00:02:34,610 --> 00:02:50,370 c'hwi 38 00:02:50,370 --> 00:02:51,790 Reiñ a rin ar c'hameraoù amañ. 39 00:02:53,390 --> 00:03:00,310 Ha chañs vat a fell din deoc'h evit ur sizhunvezh mat ha neuze en em gavimp adarre hag e komzimp 40 00:03:00,370 --> 00:03:01,830 Peseurt darvoudoù dedennus ho peus bet ? 41 00:03:02,290 --> 00:03:05,450 Mat eo, setu ni. Salud. Salud. Salud. 42 00:03:07,870 --> 00:03:09,930 Neuze e c'hellit sikour ac'hanon ? Ya, ya, e roin dit miz. 43 00:03:10,330 --> 00:03:12,370 Trugarez deoc'h. Ha pelec'h e tlefen mont ? 44 00:03:12,670 --> 00:03:14,030 Neuze d'an eil estaj. 45 00:03:17,850 --> 00:03:19,890 Neuze e padfe un tamm amzer evit ho kwelet kavet he deus 46 00:03:23,600 --> 00:03:26,260 Un annez ken bihan. Mat eo, eo un tamm bihan. 47 00:03:27,560 --> 00:03:28,560 Mat eo, marteze. 48 00:03:28,920 --> 00:03:31,080 Ne chomint ket asambles e-pad ar pemp devezh, nann ? 49 00:03:31,480 --> 00:03:32,480 Mat eo, e raimp. 50 00:03:36,440 --> 00:03:39,660 Mat eo, neuze e roin en-dro dit da wreg. 51 00:03:39,880 --> 00:03:45,000 Ya, evel-se eo, setu traoù ar vein evel... 52 00:03:45,000 --> 00:03:50,000 War a seblant emaoc'h oc'h ober un tamm mont a rejont war-raok. 53 00:03:51,080 --> 00:03:52,580 Graet hon eus un tamm livadur pe un dra bennak. 54 00:03:59,900 --> 00:04:01,500 Hag emañ o vont da gousket amañ, nann ? 55 00:04:02,320 --> 00:04:07,540 Ya, dreist-holl evit bezañ ur matres mat 56 00:04:08,880 --> 00:04:15,660 Ha pelec’h e kouskit ? 57 00:04:15,940 --> 00:04:17,360 Kousket a rin war ar Sklêrijenn, mat eo. 58 00:04:21,200 --> 00:04:25,520 Neuze e tispakfen evit ar mare. ya ya, sur a-walc'h e tlefemp fardañ kafe neuze, si 59 00:04:25,520 --> 00:04:26,459 gallout a ran goulenn 60 00:04:26,460 --> 00:04:27,399 gallout a ran, gallout a ran 61 00:04:27,400 --> 00:04:28,740 Brav e vefe, trugarez. 62 00:04:31,520 --> 00:04:33,760 Mat eo, eus Praha on, degemeret oc'h. 63 00:05:42,510 --> 00:05:44,330 Gwelet hoc'h eus pep tra amañ neuze ? 64 00:05:44,680 --> 00:05:48,100 Ya, ya, gwelet em eus, me eo ober a reas anaoudegezh gant an apartamant hag al levr-stur. Ya. 65 00:05:52,260 --> 00:05:53,460 Petra a blij dit amañ e Praha ? 66 00:05:54,000 --> 00:05:58,840 Evel, mat eo, ar wech kentañ eo din mont da Praha. Mat out, brav-tre, mat eo. Ha petra out-te ? 67 00:05:59,740 --> 00:06:01,860 Eus Jeseník on. 68 00:06:02,200 --> 00:06:03,200 Eus Jeseník ? 69 00:06:03,220 --> 00:06:07,040 Mat, mat, mat, gouzout a rez pelec'h emañ ? Setu c'hwi Harzoù Polonia. Mat eo, gouzout a rez, ez eus lod 70 00:06:07,040 --> 00:06:13,700 dour. Lugernus eo, setu m'eo aet ho itron d'ar menezioù da Zunecka. Mat eo 71 00:06:14,400 --> 00:06:16,120 Neuze e c'hoantafen e plijo dezhi amañ. 72 00:06:17,420 --> 00:06:20,060 Plac'h Praha. Gouzout a rez, ur seurt voest-mouezh eo. 73 00:06:21,200 --> 00:06:22,200 Setu aze. 74 00:06:22,660 --> 00:06:26,140 Nann, mont a reomp bremañ pa'z on c'hoazh komz a ra din. 75 00:06:26,960 --> 00:06:28,760 Graet em eus un tamm te din-me. 76 00:06:30,560 --> 00:06:36,080 Petra en deus lakaet ac'hanoc'h da soñjal en em enskrivañ ? Evel-just 77 00:06:36,080 --> 00:06:39,820 un tamm diaesoc'h eo deomp, nann ? 78 00:06:40,560 --> 00:06:42,580 Petra a dalvez kement-se ? 79 00:06:43,980 --> 00:06:45,280 Ne ya ket en-dro evidoc'h en un doare bennak ? 80 00:06:45,480 --> 00:06:46,480 Mat eo, nann. 81 00:06:46,760 --> 00:06:49,820 Gwelet a ran. Ur stereotip eo muioc'h amañ. 82 00:06:51,060 --> 00:06:53,880 Dont a ra atav d'al labour pe da yec'hed. 83 00:06:55,740 --> 00:06:56,900 Neuze eo un tamm bourrus. 84 00:06:57,140 --> 00:06:58,220 Neuze ya. 85 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 Neuze. 86 00:07:02,020 --> 00:07:04,180 Ha pegement eo ho arc'hant, a c'houlennit marteze ? 87 00:07:04,720 --> 00:07:06,600 Nav vloaz warn-ugent en deus, ya. 88 00:07:06,860 --> 00:07:07,860 Nav warn-ugent. 89 00:07:08,080 --> 00:07:09,280 A-walc'h eo. 90 00:07:09,880 --> 00:07:10,880 Mat eo 91 00:07:11,600 --> 00:07:12,840 Ha piv oc'h asambles ? 92 00:07:13,800 --> 00:07:20,560 War-dro 10 vloaz zo hag evel-se eo, n'eo ket kalz 93 00:07:20,560 --> 00:07:24,840 dobré, takže proto jsme tady takhle, graet hon eus ar c'hemm marteze e fell din 94 00:07:24,840 --> 00:07:25,840 da cheñch. 95 00:07:26,220 --> 00:07:28,240 Ha c'hoant hoc'h eus da vezañ trist, Pêr ? 96 00:07:28,780 --> 00:07:29,780 Mat eo 97 00:07:30,820 --> 00:07:33,120 Ha petra a c'hortozit da cheñch ? 98 00:07:35,380 --> 00:07:39,480 Lavarout a rafen marteze e-barzh ar reizh. E-barzh ar reizh? Mat eo 99 00:07:42,740 --> 00:07:44,660 Mat eo, ne ya ket en-dro ken, n'eo ket tout. 100 00:07:46,260 --> 00:07:47,480 Amañ e vimp evit evañ ur banne kafe. 101 00:07:47,800 --> 00:07:49,860 N'eus ket ur c'holos bepred. Nann, nann, nann. 102 00:07:50,100 --> 00:07:51,039 Ha c'hwi? 103 00:07:51,040 --> 00:07:54,920 Mat eo, n'hon eus ket. Evel ma vez raktreset, e vez raktreset kement-se, met setu tout evit ar mare 104 00:07:54,920 --> 00:07:57,360 dic'hortoz Ha piv a felle dezhañ ma vefe kement-se gallout a ran gouzout 105 00:07:57,760 --> 00:07:58,760 Tost pemp kant. 106 00:07:59,460 --> 00:08:01,500 Tost. Petra a dalvez kement-se ? Nav warn-ugent. 107 00:08:02,300 --> 00:08:03,300 Ya? Mat eo 108 00:08:04,020 --> 00:08:05,580 Mat eo, marteze e c'hellfec'h kaout un dra bennak. 109 00:08:06,080 --> 00:08:07,080 Ya, evel-se ivez. 110 00:08:07,640 --> 00:08:08,800 Nann, met... 111 00:08:09,040 --> 00:08:11,260 N'eo nemet labour, labour, nann ? 112 00:08:12,040 --> 00:08:16,240 Ha petra emaoc'h oc'h ober, gallout a ran gouzout ivez ? me eo amañ ha me a zebro. Evit gwir? Setu evel 113 00:08:16,240 --> 00:08:21,580 c'hoazh Ha dreist-holl al labour war an apartamant ha pep tra. Prenet hoc'h eus unan nevez pell zo, 114 00:08:21,660 --> 00:08:23,160 so we reconstruct things. 115 00:08:24,400 --> 00:08:25,860 Evel ma vije sot. 116 00:08:27,620 --> 00:08:29,080 Penaos eo da c'haredig ha traoù all ? 117 00:08:29,620 --> 00:08:31,560 Mandil a fell dit lavaret ? Hag evel-se mandel anezhañ kalz. 118 00:08:55,970 --> 00:08:58,770 Me 26. 119 00:08:59,310 --> 00:09:02,640 Gwir. Ya, komprenet em eus. Setu e kemer preder ober a rez 120 00:09:04,020 --> 00:09:06,240 Ha ma merc'hed, setu int. Mat eo, da lavaret eo, ar wreg. 121 00:09:07,760 --> 00:09:09,280 Gouzout a rez, mat eo, un tamm e hini eo. 122 00:09:09,880 --> 00:09:14,180 Dimezet omp nevez zo, emaomp kemeret o deus evel, n'ouzon ket, ur bloaz zo. 123 00:09:14,680 --> 00:09:15,860 Ya, ur pennadig zo. 124 00:09:16,100 --> 00:09:17,620 Evel, mat eo, dek vloaz omp bet asambles. 125 00:09:18,480 --> 00:09:22,960 Ya, mat eo, e-pad eurvezhioù omp bet asambles triwec'h. Mat eo, ur gudenn ho peus, nann. 126 00:09:23,320 --> 00:09:27,720 Mat eo, gouzout a rez, evel-se en deus graet, nann ? ne grog ket. 127 00:09:30,190 --> 00:09:31,290 Už to mam světačku. 128 00:09:32,650 --> 00:09:34,710 Unan bras. Blev zo dija. 129 00:09:35,470 --> 00:09:37,410 Mont a reont holl da guzhat d'ar mare-se. 130 00:09:38,550 --> 00:09:44,290 Mat eo, evel ma c'hortozan e vo evel evel ma aotrou evel eno er c'hroashent. 131 00:09:44,690 --> 00:09:47,570 Mat eo, spi am eus ne gemero ket ar post ken. 132 00:09:47,810 --> 00:09:48,810 Ya. 133 00:09:50,930 --> 00:09:53,110 Evit chom hep treuziñ ul linenn evel-se. 134 00:09:58,150 --> 00:09:59,850 Ha petra a c'hellit ober eviti evit al labour? 135 00:10:00,070 --> 00:10:03,730 N'em eus anezhañ nemet em sac'h, met em sac'h Ober a ran bremañ. 136 00:10:04,170 --> 00:10:07,110 Diskouez a rin deoc'h fall a-benn ur pennadig. Setu, brav. 137 00:10:13,610 --> 00:10:14,070 Gwelet en deus 138 00:10:14,070 --> 00:10:23,790 c'hwi a zo 139 00:10:23,790 --> 00:10:25,770 raktresoù ebet evit ar vugale ? Mat eo, mat eo. 140 00:10:26,140 --> 00:10:28,060 Penaos e seblant bezañ, penaos e vev ennañ ? 141 00:10:30,340 --> 00:10:31,340 Gwir eo. 142 00:10:32,500 --> 00:10:33,980 Setu eo bras c'hoazh. 143 00:10:34,300 --> 00:10:36,700 Ur ganaouenn vrav e oa, d'am soñj. 144 00:10:37,560 --> 00:10:38,560 Setu tout. 145 00:10:43,020 --> 00:10:45,560 Ret eo komz eus penaos en deus graet pa lezet en deus an dour? 146 00:10:46,480 --> 00:10:48,720 Mat eo, marteze eo evit se e oa an dour. 147 00:10:50,960 --> 00:10:54,040 Dre vras, ne gredan ket e anavezan anezhañ hiziv, met ivez kement-se... 148 00:10:57,570 --> 00:11:00,110 Mat eo, un nebeud bloavezhioù zo bremañ, mat eo. 149 00:11:02,150 --> 00:11:06,730 Mat, ne gouskomp ket asambles ken, evel-se c'hoazh. 150 00:11:08,430 --> 00:11:13,550 Mat eo, gwir eo, nann ? 151 00:11:15,510 --> 00:11:20,950 Ha petra ? 152 00:11:38,670 --> 00:11:39,990 Evel ur bern dilhad, nann ? 153 00:11:40,210 --> 00:11:41,870 Brav e oa bemdez. 154 00:11:43,150 --> 00:11:47,090 Mat eo, ne ouien ket petra e oan o vont da ober. Gortozit, ne ouiez ket petra ober 155 00:11:47,090 --> 00:11:50,850 emaoc'h o vont Evel ma ne ouien ket pep tra, hoc'h eus graet Ne lavarin ket hag-eñ emaoc'h o vont da Praha pe emaoc'h o vont da 156 00:11:50,850 --> 00:11:51,850 kêriadenn, mont a rit... 157 00:11:52,160 --> 00:11:54,420 Setu, nann ? Ken kuzh oc'h, nann ? 158 00:11:54,960 --> 00:11:55,960 Mat eo 159 00:11:57,680 --> 00:12:02,620 Mat eo, se ivez, d'am soñj eo mat eo, bremañ ez an da gousket amañ. Ya, neuze 160 00:12:02,620 --> 00:12:06,400 c'hwi. Nozvezh vat neuze. Evel-se e vez atav kousket un tamm Setu ma'z an da gousket amañ. 161 00:12:08,560 --> 00:12:10,700 Ya, salud. 162 00:12:22,960 --> 00:12:24,660 Gortozit ma teuio ho gwreg. 163 00:12:24,960 --> 00:12:26,400 Met ne glot ket kement-se, nann ? 164 00:12:26,620 --> 00:12:31,200 Evel... 165 00:12:31,200 --> 00:12:34,240 Mezh am eus. 166 00:12:39,420 --> 00:12:41,440 N'ouzon ket penaos ober gant se en ti. 167 00:12:43,040 --> 00:12:44,500 Ha gallout a ran kemer ur banne? 168 00:12:58,600 --> 00:12:59,740 Neuze emaon o redek, mat eo ? 169 00:13:00,920 --> 00:13:01,920 Ya, mat eo. 170 00:13:13,080 --> 00:13:16,120 Merde, emañ amañ ? Setu aze. Amañ e oa. 171 00:13:19,300 --> 00:13:20,700 Hag emaoc'h er-maez ? 172 00:13:20,980 --> 00:13:21,980 Ya, ya. 173 00:14:15,150 --> 00:14:17,930 Mat eo, seblantout a ra bezañ ar muiañ a fazenn, pe eo reizhoc'h ? 174 00:14:18,850 --> 00:14:20,270 Ur skol eo. 175 00:18:15,240 --> 00:18:16,240 Trugarez 176 00:20:18,960 --> 00:20:19,960 Mat eo, sur. 177 00:20:22,100 --> 00:20:25,780 N'ouzon ket neuze, met setu. 178 00:20:26,660 --> 00:20:29,060 Ar gwaz ne lavarfe ket an diforc'h, sur a-walc'h. 179 00:20:31,380 --> 00:20:33,020 To určitě nenení moje. 180 00:20:48,850 --> 00:20:49,850 En em gavout. 181 00:21:17,200 --> 00:21:18,300 Setu an dafar. 182 00:21:25,380 --> 00:21:29,920 Un alarm ho peus amañ. 183 00:21:34,260 --> 00:21:35,260 Sellet. 184 00:21:39,080 --> 00:21:40,500 Un horolaj dihun e oa ivez. 185 00:21:40,720 --> 00:21:41,559 Mat eo. 186 00:21:41,560 --> 00:21:42,560 O c'hortoz e oac'h ivez ? 187 00:21:43,540 --> 00:21:44,560 N'ouzon ket, kafe. 188 00:21:45,310 --> 00:21:47,290 Bremañ eo kafe, gwelloc'h c'hoazh marteze. 189 00:21:48,150 --> 00:21:50,450 Bremañ eo e gwirionez, n'ouzon ket hag-eñ eo ar beure. 190 00:21:52,350 --> 00:21:54,190 Kenavo. Kenavo. 191 00:22:15,960 --> 00:22:17,020 En ur stad vat emaoc'h amañ. 192 00:22:19,720 --> 00:22:23,380 Víš, bych to dokázala dělat uprotřednou, pa rit din Netra ma vije bet din 193 00:22:23,380 --> 00:22:24,380 ne yae ket en-dro en-dro. 194 00:22:55,470 --> 00:22:56,470 Petra? Mat eo, bremañ e santin evel-se. 195 00:22:59,330 --> 00:23:01,350 Evel-se ivez, ya. Evel-se, mat eo. 196 00:23:13,670 --> 00:23:14,670 Derc'hel a rez mat. 197 00:23:28,940 --> 00:23:30,140 Ya, siwazh e c'hellit lakaat unan bennak eno ivez. 198 00:26:38,890 --> 00:26:39,890 An a-dreñv. 199 00:35:11,890 --> 00:35:14,810 Ankounac'haet em eus neuze. 200 00:35:34,220 --> 00:35:38,380 Ha ma ne lezomp ket ar sez. Mat eo, just dalc'hmat emaon o lavarout deoc'h dija hoc'h eus ur c'haredig 201 00:35:38,820 --> 00:35:40,240 N'em eus ket c'hoant da zistrujañ anezhañ evidoc'h. 202 00:35:40,800 --> 00:35:41,920 Enklask a rin er c'hoad, mat eo ? 203 00:35:43,900 --> 00:35:45,180 Neuze e sikouran ac'hanomp, nann ? 204 00:35:45,600 --> 00:35:46,600 Sklaer eo. 205 00:36:14,830 --> 00:36:17,270 An doare m'emañ amañ, an doare m'emañ amañ a zo brav armel. 206 00:36:18,970 --> 00:36:22,350 Digarez, ne felle ket din kousket ken. Mat eo gortoz, evel ma oa bet asantet eo, nann ? 207 00:36:22,470 --> 00:36:23,470 N'em eus ket a lein. 208 00:36:24,450 --> 00:36:26,150 Krediñ a ran dija pet eurvezh. 209 00:36:26,370 --> 00:36:29,490 Mat eo, evel seizh eurvezh hag ugent munutenn. 210 00:36:30,610 --> 00:36:37,430 N'em eus ket c'hoant, ne vo ket reizh. Mat eo gortoz met evel 211 00:36:37,430 --> 00:36:38,430 n'o deus ket taolet an dra-se kuit. 212 00:36:44,810 --> 00:36:47,110 Disheñvel-tre e seblante bezañ, bihan. 213 00:36:47,990 --> 00:36:53,010 O labourat emaoc'h. 214 00:36:53,450 --> 00:36:55,870 Plijout a ra deoc'h ober an dra-se evidon, nann ? 215 00:36:56,250 --> 00:37:00,390 Me 'm eus ar bara am eus kavet dec'h, me me plegañ a ra. Penaos eo ar boued dec'h ? 216 00:37:01,090 --> 00:37:07,630 Lavarout a ran emaon oc'h ober pevar ganeoc'h rak jsem měl za pět tisíc dobyt. Mat eo... 217 00:37:07,630 --> 00:37:08,750 ya 218 00:37:09,810 --> 00:37:11,330 E gwirionez, e pep lec'h emañ amañ. 219 00:37:16,480 --> 00:37:18,360 7 eurvezh kousket n'eo ket a-walc'h ? 220 00:37:18,920 --> 00:37:22,920 Mont a ran da gousket abredoc'h en ti. 221 00:37:25,080 --> 00:37:28,180 Penaos e c'hellomp lezel anezhañ da vont evit ur wech mont e-barzh? 222 00:37:29,540 --> 00:37:32,780 Madelezhus-tre e viot, trugarez. 223 00:37:34,220 --> 00:37:37,800 Naetaat a rin amañ a-raok ma teuio, pe ur c'hriz a vo o tont. 224 00:37:43,240 --> 00:37:46,200 Ur bordel a zo, den, re alies e vez bordel. 225 00:37:48,400 --> 00:37:50,120 Ur servijerez a fell deomp, paotr. 226 00:37:50,360 --> 00:37:51,360 N'ouzon ket e gwirionez. 227 00:37:52,220 --> 00:37:53,940 Ne gredan ket c'hoazh penaos ober. 228 00:37:55,100 --> 00:37:59,500 Evel, n'ouzon ket, ar c'hoarzh a seblant bezañ dic'houest evel ma ne c'hell ket ober a-hed an amzer 229 00:37:59,500 --> 00:38:02,860 n'eo ket an erc'h hec'h-unan, paotr, setu ar pezh am eus tapet, te paotr, laka an erc'h, lez anezhañ d'ober. 230 00:38:03,500 --> 00:38:05,120 Lezet em eus anezhañ peogwir en deus e lezet. 231 00:38:05,760 --> 00:38:09,000 Ne gasan ket al lec'hioù-se ma milliget hag a ra pep tra evidon. 232 00:38:10,410 --> 00:38:12,890 Neuze n'on ket unan da vont da neblec'h skarzhañ a-dreñv. 233 00:38:15,790 --> 00:38:17,930 Ne gaso ket ac'hanon da netra. 234 00:38:20,170 --> 00:38:21,170 Mat eo 235 00:38:24,530 --> 00:38:26,790 Well, I would do it, that's one more thing gourc'hemenn. 236 00:38:35,630 --> 00:38:37,070 Soñjal a ran e vo poan gant ma gwaz. 237 00:38:38,960 --> 00:38:40,640 Petra a lavaras, evel ma tistroas petra ha me. 238 00:38:41,940 --> 00:38:43,700 Ar pezh a savas d'e dave. 239 00:38:51,460 --> 00:38:54,520 Pe e tamallo ac'hanon pa zistroio d'ar c'hanol, neuze cheñchit anezhañ. 240 00:38:56,040 --> 00:38:57,360 Mat eo, nann. 241 00:38:58,040 --> 00:38:59,200 N'eo ket, d'am soñj. 242 00:39:05,940 --> 00:39:07,240 Ne zebromp nemet ur wech, nann ? 243 00:39:07,640 --> 00:39:08,640 Dres. 244 00:39:20,680 --> 00:39:21,980 Hag e c'hellit c'hoari sushi, mat eo ? 245 00:39:22,900 --> 00:39:29,600 Mat eo, ret eo din c'hoari sushi, met debriñ a rin un tamm evel... naon am eus da glask pep tra 246 00:39:29,600 --> 00:39:36,560 setu... Mat eo, n'eus ket tu. Ha pe 247 00:39:36,560 --> 00:39:38,560 gallout a reomp klask amañ, da skouer pizza marteze ? 248 00:39:38,780 --> 00:39:40,560 Setu e c'hellomp klask al lec'h pizza. Mat eo, deuit er-maez 249 00:39:46,020 --> 00:39:47,180 Ha pegoulz e vo raktreset ganeoc'h ? 250 00:39:48,060 --> 00:39:51,900 C'hoant am boa, ya, met bremañ, petra bennak ne gouskomp ket asambles, setu eno emañ 251 00:39:51,900 --> 00:39:52,900 kudenn, mat eo. 252 00:39:54,920 --> 00:39:56,880 Ur stimulus en doa, an holl draoù a zo eno. 253 00:40:07,920 --> 00:40:09,840 emaoc'h amañ Ya, amañ e vin. 254 00:40:17,520 --> 00:40:18,520 Diwar al labour e oa. 255 00:40:19,220 --> 00:40:20,620 Ya, evel ma soñjan, diwar al labour moarvat. 256 00:40:22,960 --> 00:40:25,100 Mat eo, un tammig on da nebeutañ naetaat a rae kalz. 257 00:40:25,300 --> 00:40:27,060 Ha ya, e c'hell bezañ graet. 258 00:40:29,140 --> 00:40:34,680 Gouzout a rez, iskis-tre eo, gallout a ra lazhañ unan bennak all. Setu m'eus graet 259 00:40:34,680 --> 00:40:38,020 amañ kentoc'h pouezañ war an tuoù, deuit poultr, traou. 260 00:40:38,880 --> 00:40:41,780 Ya, nemet evit an dilhad hag ar re n'int ket bet gwalc'het pladoù a vefe mat. 261 00:40:42,600 --> 00:40:46,140 Yen. Ar pladoù, met setu me a soñjas, diwallit, ya. Mat eo, me eo anezho 262 00:40:46,140 --> 00:40:49,300 Me a ra. Diwar-benn an dibenn-pred e vefe pe... Ya, Ne rin ket deoc'h ken. Nann, nann, nann. Se a vefe 263 00:40:49,300 --> 00:40:54,560 diouzh ar mintin e oa. Diouzh ar mintin e vefe displijus, mat eo. Ya, kompren a ran, mat eo 264 00:40:54,560 --> 00:40:58,180 diwezhat e oa, rak diwezhat eo dija. Ya, se dont a raio da vezañ fresk. Bepred eo an hini 265 00:40:58,180 --> 00:41:01,480 an deiz kenta, pehini a zo leun a impressionou hac a bep tra, setu... pardoniñ a ran deoc'h. 266 00:41:01,900 --> 00:41:02,900 Trugarez, trugarez. 267 00:41:03,160 --> 00:41:04,500 Ur c'horn brav hoc'h eus, gwelet a ran. 268 00:41:05,300 --> 00:41:06,300 Trugarez deoc'h. Ti. 269 00:41:06,710 --> 00:41:07,710 Petra? 270 00:41:07,750 --> 00:41:11,050 Eviton e oa displeget amañ, penaos emaon amañ nijal a reas dre ar peg, ne lavaran ket kalz, setu merdeiñ, na 271 00:41:11,050 --> 00:41:12,050 Selaou a ran an dra-se. Ur vanifestadeg evel-se. 272 00:41:13,330 --> 00:41:15,430 Pa ouzer, ez eus ur vanifestadeg, pa n'ouzon ket penaos. 273 00:41:16,350 --> 00:41:17,350 N'ouzout ket, nann ? 274 00:41:17,970 --> 00:41:21,990 n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket 275 00:41:21,990 --> 00:41:27,910 n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket 276 00:41:27,910 --> 00:41:30,370 n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket n'ouzon ket 277 00:41:30,470 --> 00:41:36,690 N'ouzon ket, n'ouzon ket, n'ouzon ket, nann 278 00:41:38,540 --> 00:41:40,740 Lakaat a rez ac'hanon da vezañ mezhek. Fed? Ya. 279 00:41:40,980 --> 00:41:41,980 Un tamm ruz oc'h. 280 00:41:42,420 --> 00:41:44,120 Lakaat a rez mezh ac'hanon gant ar vouezh-se. 281 00:41:44,580 --> 00:41:45,600 Dre ar vezh. 282 00:41:45,920 --> 00:41:47,340 Diwar an alkool, nann. 283 00:41:48,080 --> 00:41:53,100 Nann, met evel-se eo... Me 'gav fall en em walc'hiñ a rae, petra a lavarfen pa oan hep roched 284 00:41:54,860 --> 00:41:56,600 Ya, e gwirionez. Me a zo karantezus. 285 00:41:57,120 --> 00:41:58,340 Emaon o sellet ouzh un tamm porzo. 286 00:42:00,140 --> 00:42:01,520 C'hoant en deus da vont gant an taolioù-se. 287 00:42:01,760 --> 00:42:04,980 Va skarzhañ a ri, nann ? Pe eñ ma marteze e vo. 288 00:42:07,170 --> 00:42:11,010 Lavarout a rafen ez oc’h mistri, met emaoc'h a-dreñv din 289 00:42:12,470 --> 00:42:12,870 A 290 00:42:12,870 --> 00:42:24,970 sellet a ran 291 00:42:24,970 --> 00:42:26,730 ne zeu ket ar wreg ganeomp. 292 00:42:28,270 --> 00:42:30,850 Mat eo, evel-just. 293 00:42:31,310 --> 00:42:33,230 Tousket em eus, mat eo, evel-just. 294 00:42:33,730 --> 00:42:35,010 Tousket e vez ivez evit poazhañ. 295 00:42:35,940 --> 00:42:38,180 Pep ostilh, pep ostilh. 296 00:42:41,180 --> 00:42:43,160 Ne gemerot ket aes ganeoc'h evel ma kemeran aes ganeoc'h en a-dreñv 297 00:42:47,300 --> 00:42:47,860 Neuze 298 00:42:47,860 --> 00:42:58,200 warc'hoazh 299 00:42:58,200 --> 00:43:00,200 gallout a reomp ober un tamm enklask asambles. 300 00:43:01,400 --> 00:43:04,760 Neuze, ma sikourit ac'hanon gant se, e c'hellomp kemerit sioulder. Gouzout a rez kement-se. 301 00:43:06,730 --> 00:43:10,290 Ma'z oc'h evel-se e-pad ar pemp devezh-se ha setu tout ret eo deoc'h tapout ar gwaz, a rafe marteze 302 00:43:10,290 --> 00:43:12,470 lakaat a raio he fried da vezañ glac'haret, ne guzho ket anezho. 303 00:43:13,170 --> 00:43:19,910 Ya. An hini war-lerc'h, petra se... Me 'gred Soñjal a ran e rafen... e rafen 304 00:43:19,910 --> 00:43:21,330 goulenn a rae outi diwar-benn petra e oac'h o komz bremañ. 305 00:43:23,430 --> 00:43:27,590 Mat eo, e c'hellit klask lakaat anezhañ da vervel gant an naon, ma fell deoc'h 306 00:43:27,890 --> 00:43:30,030 Ha gouzout a rez petra, ya, war-eeun eo. 307 00:43:37,070 --> 00:43:39,330 Mat eo, petra emaoc'h oc'h ober neuze ? 308 00:43:43,090 --> 00:43:45,550 Evel-se eo, setu emaoc'h e-barzh ar gudenn. 309 00:43:48,450 --> 00:43:50,650 Nann, n'em eus ket forzh. 310 00:43:54,810 --> 00:43:55,810 Nann. 311 00:44:03,240 --> 00:44:08,080 Ah, rannañ a raio. Nann, e oamp er pizza hepken, gwin hon eus bet, gouzout a rez 312 00:44:08,080 --> 00:44:09,400 evel ma karomp. 313 00:44:13,560 --> 00:44:17,880 Mat, n’en em blijan ket, evel ma ouzoc’h, evel... A petra ober 314 00:44:20,120 --> 00:44:21,120 nann, 315 00:44:27,140 --> 00:44:29,140 nann, ket hemañ, nann, ret eo deoc'h gouzañv kement-mañ. 316 00:44:29,880 --> 00:44:31,200 Emaon anezhañ amañ adarre... 317 00:44:33,390 --> 00:44:35,350 Un deiz eo, n'eo ket gwir. 318 00:44:35,790 --> 00:44:39,050 Gallout a rit ober gantañ, mat eo ? Ya, ya, emaoc'h o vont da catchy, you'll work out. 319 00:44:40,690 --> 00:44:42,670 Sellit ouzhin da vihanañ... Mat, 320 00:44:44,330 --> 00:44:49,130 ya, gouzout a rez petra, e vefes war e benn hepken brats, ya, evel-just, ouzhpennit anezhañ. 321 00:44:49,850 --> 00:44:56,630 Gouzout a rez e labourimp asambles. Ya, eo pleustriñ a reot e-lec'h ma krogont, ya. 322 00:44:56,970 --> 00:44:58,110 Gwelout a rin pep tra. 323 00:44:58,590 --> 00:45:00,770 Gwelet a rin pep tra, ur patrom on, brav 324 00:45:02,260 --> 00:45:06,400 Mat eo, ya, kas a rin deoc'h ur pok, trugarez. Mat eo, kenavo, kenavo, kenavo. 325 00:45:07,600 --> 00:45:10,180 Mat, gwelet a rez, pegen dic’hoant eo ivez. 326 00:45:11,140 --> 00:45:14,000 Evel ma tistroin d'ar gêr hag e vo eno kaoc'h, nann. 327 00:45:16,380 --> 00:45:18,560 Nann. Mat eo, marteze. 328 00:45:22,100 --> 00:45:24,280 Da nebeutañ e c'hellomp bezañ sober amañ. 329 00:45:24,620 --> 00:45:26,060 Gallout a ran ober evel-se. 330 00:45:32,270 --> 00:45:33,430 Neuze emaon o c'hoari. 331 00:45:34,470 --> 00:45:35,930 Pebezh hip. 332 00:45:49,650 --> 00:45:50,650 Neuze. 333 00:45:58,030 --> 00:46:00,370 Gwisket em eus un dra bennak aesoc'h. 334 00:46:01,960 --> 00:46:03,220 Ya. Se am eus. 335 00:46:06,280 --> 00:46:07,280 Herpes. 336 00:46:09,100 --> 00:46:10,100 nann, 337 00:46:17,380 --> 00:46:19,860 Ne ra forzh din. N'em eus ket da vezañ nec'het gant se. 338 00:46:22,480 --> 00:46:23,680 N'eo ket ganin. 339 00:46:24,100 --> 00:46:25,900 Mat eo, me eo. 340 00:46:26,880 --> 00:46:29,000 Met ne c'hell ket seblantout n'on ket. 341 00:46:32,940 --> 00:46:35,840 War ar poent kentañ hepken. Gallout a rit mont pelloc'h mervel. 342 00:46:36,240 --> 00:46:41,840 Kerzhout a ran, ma gwaz a gemeras perzh. Met bremañ m'eo un droug, me eo ar c'hentañ 343 00:46:41,840 --> 00:46:43,640 krouet he deus e c'hell anavezout anezhañ c'hoazh. 344 00:46:43,900 --> 00:46:47,060 Petra a reomp amañ pa'm eus kroget c'hoarzhin. 345 00:46:56,520 --> 00:46:57,520 Deuit warnon. 346 00:46:57,640 --> 00:46:58,940 Ya, ret eo din heuliañ ? 347 00:47:01,800 --> 00:47:03,240 Daouarn dic'hortoz hoc'h eus. 348 00:47:03,520 --> 00:47:04,620 Mat eo, un tammig. 349 00:47:38,090 --> 00:47:39,730 Lakaat a rin ar werenn evidoc'h, mat eo ? 350 00:47:41,030 --> 00:47:42,030 Neblec'h. 351 00:48:51,850 --> 00:48:53,250 Chomit eno ur pennadig. 352 00:48:54,190 --> 00:48:57,950 Ha neuze e sikourit ac'hanoc'h hoc'h-unan d'ober. 353 00:48:58,350 --> 00:48:59,350 Ya. 354 00:48:59,770 --> 00:49:01,670 Ar berzh a c'hortoz an trañsoù-se. 355 00:49:34,570 --> 00:49:35,890 Hag un tamm kenstrollañ iskis. 356 00:49:37,630 --> 00:49:41,770 Mat eo, un tamm evel... Poloniz dre vras ne vezont ket merzet. 357 00:49:43,830 --> 00:49:45,270 Met iskisoc'h int. 358 00:49:46,330 --> 00:49:48,510 Pegen bihan eo, pegen en em led. 359 00:51:02,510 --> 00:51:03,510 Kaout a rin an dra-se. 360 00:52:16,110 --> 00:52:17,110 Hmm. 361 00:54:49,610 --> 00:54:50,610 Ha bremañ ? 362 00:54:50,630 --> 00:54:52,850 Mat eo, n'ouzon ket, gallout a reomp klask un dra bennak. 363 00:54:53,850 --> 00:54:55,890 Petra a fellfe deoc'h, penaos e fellfe deoc'h ? 364 00:54:58,450 --> 00:55:00,210 Lezel a rin an dra-se ganeoc'h, sur a-walc'h. 365 00:55:00,730 --> 00:55:01,830 Mat eo, me. 366 00:55:56,010 --> 00:55:57,770 N'on ket evit dousaat an traoù amañ ? 367 00:58:41,320 --> 00:58:42,320 Evel-se, sur a-walc'h. 368 00:58:45,280 --> 00:58:47,580 Neuze e redan d'ar gwele. Mont a reont. 369 00:59:00,000 --> 00:59:02,300 Nozvezh vat neuze. Ken mat. 370 00:59:16,330 --> 00:59:17,950 Ha petra 'm eus d'ober amañ diouzh ar mintinvezhioù ? 371 00:59:21,930 --> 00:59:23,910 En em ober a raimp gant se adalek, da lâret eo, an abardaez. 372 00:59:24,310 --> 00:59:25,750 Eus an abardaez marteze ? N'eo ket ? 373 00:59:26,190 --> 00:59:27,190 Ya hepken. 374 00:59:27,210 --> 00:59:30,770 N'ouzomp ket peseurt mintinvezh e vefe diwar dri, ma, da skouer, e timezomp ganto diouzh an abardaez, nann ? 375 00:59:31,230 --> 00:59:32,750 Nann, lavaret em eus kement-mañ evel-se. 376 00:59:33,470 --> 00:59:37,350 Pa zeuan amañ da gaout darempredoù reizhel, evel... Grit, soñjal a rafen ez oc'h 377 00:59:39,970 --> 00:59:42,390 Penaos e vez graet ar mintinvezhioù gant ur skipailh mintinvezhioù ? 378 00:59:42,990 --> 00:59:43,990 Mat eo, ya. 379 00:59:47,500 --> 00:59:51,300 Penaos ne oar ket? Mat, n'ouzon ket, deoc'h-c'hwi eo ? 380 00:59:53,480 --> 00:59:59,760 Seblantout a ra bezañ mezhek. An hini 381 00:59:59,760 --> 01:00:03,020 ar c'halc'hadoù-se betek ar glin ha... 382 01:00:03,020 --> 01:00:06,900 Neuze 383 01:00:06,900 --> 01:00:11,520 se? 384 01:00:14,670 --> 01:00:16,310 Setu ar pezh en deus trugarekaet anezho evit se ? 385 01:00:16,630 --> 01:00:17,630 Ya, se en deus trugarekaet anezho. 386 01:00:19,090 --> 01:00:21,270 N'ouzon ket petra a ran. 387 01:00:25,730 --> 01:00:32,350 N'ouzon ket petra a ran. Me 388 01:00:32,350 --> 01:00:36,730 n'ouzon ket petra ran 389 01:00:46,880 --> 01:00:49,200 Lakaat a rez ac'hanon da vezañ mezh adarre. Adarre? 390 01:00:49,540 --> 01:00:52,240 Adarre. Poan a ra din c'hoazh betek bezañ mezhek. 391 01:00:52,680 --> 01:00:54,060 Amañ emaon evit ar bed a-bezh. 392 01:00:54,680 --> 01:00:57,260 Marteze n'oc'h ket fall ouzhin, neuze... Me zo plijus ganeoc'h 393 01:00:57,640 --> 01:00:58,479 Ya neuze. 394 01:00:58,480 --> 01:00:59,480 Gant ur gompren bras. 395 01:01:00,260 --> 01:01:03,700 Mat eo, gwelet a rez, savet on hiziv, daoust ma'z on dec'h e oa mezv penn-da-benn. 396 01:01:03,960 --> 01:01:05,920 Hag an doare-se a zo spontus-kenañ. Ya. 397 01:01:07,580 --> 01:01:09,160 Ne felle ket deoc'h dañsal, setu m'hoc'h eus graet adarre. 398 01:01:10,140 --> 01:01:13,880 Nann, dre ma ran traoù. 399 01:01:14,140 --> 01:01:15,820 Hag evel-se e teu da vezañ ul legumaj bremañ, ya met... 400 01:01:16,610 --> 01:01:20,050 Petra, ret eo dit mont da labourat bremañ, nann ? C'hoant hoc'h eus enrollañ anezhañ ? Mat eo, c'hoant en doa da lavarout kement-se e-pad ur pennadig. 401 01:01:20,310 --> 01:01:21,310 Ya, evel-se. 402 01:01:22,190 --> 01:01:23,990 Mat eo, neuze, bezañ ur ryno, mat eo. 403 01:01:24,550 --> 01:01:25,550 E gwirionez, nann ? 404 01:01:25,590 --> 01:01:27,090 Ya. C'hwi. 405 01:01:28,210 --> 01:01:32,070 Met evel pa vefe gantañ ho hini gwreg kudenn bennak Setu c'hwi 406 01:01:32,070 --> 01:01:33,390 sklêrijennañ a rez eno evel ya 407 01:01:34,330 --> 01:01:35,330 Mat eo, ya. 408 01:01:44,520 --> 01:01:45,520 Un deroù mat. 409 01:01:47,460 --> 01:01:52,360 Setu tout 410 01:01:52,360 --> 01:01:56,900 eskemm. 411 01:02:21,020 --> 01:02:23,540 Mont a ra mat ganeoc'h, nann ? Ho pried a lakaio laouen-tre. 412 01:02:26,260 --> 01:02:27,640 Gallout a reomp eskemm un deiz bennak neuze, ma'z eo gwir. 413 01:02:29,960 --> 01:02:32,060 Lavarout a rez din penaos e vezez o fouetañ ac'hanon. 414 01:02:33,000 --> 01:02:35,240 Aze, aze, a lâran d’in va-unan, na vez ket nec’het. 415 01:02:36,300 --> 01:02:37,920 Fellout a rafe din bezañ bet fouet ganeoc'h dija pa oa gouzout a rez 416 01:03:07,360 --> 01:03:08,360 Ne blije ket din. 417 01:03:25,450 --> 01:03:27,430 Mat eo, deuit, se am eus ivez laouen 418 01:04:01,840 --> 01:04:02,840 Foutet a-walc'h eo dija. 419 01:04:06,460 --> 01:04:11,420 Gortozit, cheñch a ra ur pennadig. 420 01:04:11,820 --> 01:04:12,820 Petra? 421 01:04:13,700 --> 01:04:14,700 Doue d'ho pennigo. 422 01:04:15,320 --> 01:04:21,680 Mat eo, evit ur pennadig hepken. 423 01:04:22,140 --> 01:04:23,140 Ha ya. 424 01:04:24,740 --> 01:04:26,280 Ar butun a laka ac'hanoc'h da splujañ diouzh ar mintin. 425 01:04:29,560 --> 01:04:31,440 Bepred e veze a-gostez gant un dra bennak. 426 01:04:56,500 --> 01:04:59,040 Ne c'hell ket lezel kement-se da c'hoarvezout, nann ? 427 01:04:59,420 --> 01:05:00,800 Mat eo, deuit. 428 01:05:14,400 --> 01:05:15,800 Fin. 429 01:06:17,100 --> 01:06:18,100 Demat deoc'h. 430 01:06:19,020 --> 01:06:20,020 Mat. 431 01:06:22,940 --> 01:06:25,020 Penaos e vo al labour, nann ? 432 01:06:29,120 --> 01:06:30,480 Nec'het-bras e oan. 433 01:06:31,600 --> 01:06:32,600 Gallout a rit bezañ mezv, nann ? 434 01:06:34,980 --> 01:06:35,980 Mat eo, 435 01:06:36,980 --> 01:06:39,340 e kuitafe hepken. Mat eo, war an hent. 436 01:06:40,120 --> 01:06:44,680 Evel ya evel ma'z oc'h evel-se evel, mat eo gant se, mat eo, n'on ket o vont 437 01:06:44,840 --> 01:06:46,820 ez oc'h d'in, ez oc'h ivez kement a eurioù evel. 438 01:06:48,780 --> 01:06:50,800 Met sevel a rin amañ gant ur raktres kaer. 439 01:06:51,740 --> 01:06:56,120 Ya, gortoz, emaon o sellout ouzh unan raktres. E-pad pell, gwelloc'h eo din ober bepred. 440 01:06:58,120 --> 01:07:01,200 Neuze... C'hoant am eus da anavezout ac'hanoc'h a-walc'h. 441 01:07:02,640 --> 01:07:04,220 Bet em eus bet ac'hanout diouzh ar mintin. 442 01:07:05,160 --> 01:07:07,040 Setu ar pezh a oa ganeoc'h diouzh ar mintin, ha ? Ya neuze. 443 01:07:08,600 --> 01:07:10,900 Laoskit ac'hanon da goll anezhañ hiziv. Ya. 444 01:07:11,140 --> 01:07:12,140 Ya, ya. 445 01:07:47,469 --> 01:07:50,110 Bremañ, n'eo ket bremañ, bremañ int... 446 01:07:58,760 --> 01:08:00,060 N'eo ket ur pezh marvel, nann ? 447 01:08:02,700 --> 01:08:06,140 Mat eo, penaos emañ pep tra, met merdeiñ amañ sevel a ra eveldon, n'ouzoc'h ket 448 01:08:08,860 --> 01:08:10,900 Mat eo, n'on ket mezhek bremañ. 449 01:08:12,920 --> 01:08:14,000 Petra emaoc'h o vont d'ober neuze ? 450 01:08:14,220 --> 01:08:15,220 A-dreñv deoc'h. 451 01:08:15,980 --> 01:08:17,540 Evel-se e c'hellit lakaat an traoù da vont war-raok dezhi. 452 01:08:20,540 --> 01:08:22,000 I'll make you some spaghetti. 453 01:08:23,819 --> 01:08:25,479 Kement-se a c'hell c'hoarvezout neuze. 454 01:08:26,960 --> 01:08:30,180 Emaon o klask ac'hanout dija, gwelet a rez ? Lavarout a rin deoc'h. 455 01:08:43,420 --> 01:08:44,140 Kement-se 456 01:08:44,140 --> 01:08:52,420 n'eo ket 457 01:08:52,420 --> 01:08:53,540 netra na oufec'h ket. 458 01:08:54,220 --> 01:08:55,859 Mat eo, evel... 459 01:08:57,730 --> 01:09:01,270 Digarezit, Manda eo marteze. Ya, c'hwi eo mont a ra. 460 01:09:02,350 --> 01:09:03,350 Mat eo, 461 01:09:07,550 --> 01:09:08,550 ahoj, Zlato. 462 01:09:08,910 --> 01:09:11,890 Nann, mat eo pep tra ganeomp. Ha petra 'zo gant te? 463 01:09:14,130 --> 01:09:16,310 Ah, da nebeutañ ne blij ket deoc'h. 464 01:09:20,470 --> 01:09:21,910 Mat eo, brav eo. 465 01:09:22,510 --> 01:09:24,410 Nann, gouzout a rez pegen laouen on o welet ac'hanout. 466 01:09:24,990 --> 01:09:25,990 Ya. 467 01:09:27,720 --> 01:09:30,979 Ha ya, evel... Mat eo, e lakain anezhañ da vont kuit amañ. 468 01:09:31,899 --> 01:09:34,260 Ne roio ket muioc'h din. Pelec'h e oa ar paotr ? 469 01:09:36,399 --> 01:09:39,600 Mat eo, bremañ em eus poazhet spaghetti en ti. 470 01:09:40,340 --> 01:09:42,340 Gant ketchup, n'eus netra amañ. 471 01:09:43,220 --> 01:09:45,080 Gwelet a rin ac'hanoc'h a-benn un nebeud devezhioù, mat eo ? 472 01:09:45,740 --> 01:09:46,939 Ret eo deomp naetaat c'hoazh. 473 01:09:48,020 --> 01:09:49,020 Ya neuze. 474 01:09:49,240 --> 01:09:50,240 Kenavo. 475 01:09:54,640 --> 01:09:56,440 Ret eo c'hoazh bezañ gwiriet ganin, nann ? 476 01:10:48,650 --> 01:10:49,650 Plijout a ra dit. 477 01:10:49,770 --> 01:10:50,770 Ya. 478 01:10:53,250 --> 01:10:54,730 Met neuze ne vo ket gwelet anezhañ en ti. 479 01:10:56,170 --> 01:10:58,490 Ha petra ouzoc'h, marteze e vo desket gant ma c'heveler. 480 01:11:00,890 --> 01:11:01,890 Mat eo 481 01:11:02,230 --> 01:11:03,390 Lazhañ a rafec'h anezhañ. 482 01:11:04,830 --> 01:11:06,670 Ha ma c'hellomp ober un dra bennak, ne c'hellomp ket ober hepto, nann ? 483 01:11:07,150 --> 01:11:08,150 Dres. 484 01:11:08,310 --> 01:11:09,790 Marteze em eus anezhañ en ho testenn. 485 01:11:16,810 --> 01:11:18,230 Nann, brav eo. 486 01:17:10,670 --> 01:17:14,350 Ne roi ket din nerzh dirak va gwreg d'ho kalon da heul. 487 01:17:14,890 --> 01:17:16,510 Mat, nann, mat, evel... 488 01:21:11,990 --> 01:21:13,050 Trist oc'h, ya. 489 01:21:13,830 --> 01:21:17,250 Neuze emaoc'h prest, n'eus ket boued ennañ ? me eo Prest on, koant on, me zo 490 01:21:17,250 --> 01:21:20,310 parfet. Reizh on. C'hwi zo. Kement-se gouzout a rez, ya 491 01:21:21,290 --> 01:21:23,630 Deomp, ya. Mat eo, kavet hoc'h eus dija pelec'h mont a raimp 492 01:21:24,810 --> 01:21:27,150 Mat eo, lezit ac'hanon da vont amañ un tamm, nann ? Pe marteze pelec'h mont. 493 01:21:27,430 --> 01:21:30,730 Mat eo, o sellout outo e oan hiziv pa... Er-maez e oan ha seblantout a rae bezañ 494 01:21:30,730 --> 01:21:33,010 boued mat a-walc'h, neuze chom aes mont a reas Deuit, ya. 495 01:21:33,250 --> 01:21:34,029 Mat eo, ya neuze. 496 01:21:34,030 --> 01:21:35,650 Neuze, kemeromp bremañ ar yalc'h. 497 01:21:44,179 --> 01:21:45,300 me eo 498 01:21:45,300 --> 01:21:52,080 hiziv 499 01:21:52,080 --> 01:21:55,640 c'hwi, marv on e gwirionez abaoe ur pennadig, c'hwi dec'h. Ha n'ouzon tamm ebet, mat eo. 500 01:21:56,200 --> 01:21:57,360 Mat e oan. 501 01:21:59,000 --> 01:22:02,060 Ha bev a-walc'h e seblante, mat eo, mat eo. Mat eo, setu tout. 502 01:22:02,720 --> 01:22:04,820 Lakaat an tu kleiz da drec'hiñ ac'hanon, mat eo ? 503 01:22:05,420 --> 01:22:06,680 Moarvat eo. 504 01:22:07,550 --> 01:22:09,510 Neuze hoc'h eus an alc'hwezioù, nann ? Ya, an alc'hwezioù am eus. 505 01:22:11,570 --> 01:22:12,730 Evel-se e ouzer ez out un doue. 506 01:22:13,150 --> 01:22:15,710 N’eo ket dibabet evit Doue hiziv. Plaen? 507 01:22:15,930 --> 01:22:16,930 E gwirionez, ya. 508 01:22:17,550 --> 01:22:20,970 Bremañ petra, deomp, deomp ? Mat eo, mat eo. D'an ti-debriñ e ti Beberka. 509 01:22:22,110 --> 01:22:23,110 Ya. 510 01:22:24,470 --> 01:22:25,470 Deuit neuze. 511 01:22:29,490 --> 01:22:31,950 Evn spagnol gant laer rusian pe riz poazhet. 512 01:22:33,130 --> 01:22:34,850 Ne'm boa ket mui an evn spagnol e-pad pell amzer. 513 01:22:35,350 --> 01:22:38,390 Un taol-kaer. Nann, kerzhout a ran. 514 01:22:41,010 --> 01:22:43,010 Ne vez ket graet kement-se adarre da eur Polonia. 515 01:22:43,810 --> 01:22:45,290 Penaos e c'hellont nijal a-du evel-se. 516 01:22:49,890 --> 01:22:51,110 Gouloù eo. 517 01:22:52,950 --> 01:22:55,370 Gwelet a rez, ma empenn a zo mouget gant netra ne ran ket 518 01:22:55,990 --> 01:22:58,230 C'hoant am eus da zistreiñ d'ar gêr ha da labourat. 519 01:22:59,270 --> 01:23:00,270 Ya. 520 01:23:01,170 --> 01:23:02,850 Neuze emaon o vont d'ar gêr. Mont a ran d'ar gêr. 521 01:23:05,260 --> 01:23:06,260 Amañ am eus. 522 01:23:07,060 --> 01:23:08,260 Mat eo, amañ. 523 01:23:13,360 --> 01:23:14,880 Petra? Klask a ran, petra hoc'h eus ? 524 01:23:15,320 --> 01:23:16,500 Emaoc'h o vont da zistrujañ an dra-se. Amañ. 525 01:23:17,300 --> 01:23:18,880 MAT EO. Plijout a raio deoc'h. 526 01:23:19,480 --> 01:23:20,480 Pebezh menez eo. 527 01:23:20,620 --> 01:23:21,620 Um. 528 01:23:21,720 --> 01:23:22,699 Ha bet hoc'h eus anezhañ c'hoazh ? 529 01:23:22,700 --> 01:23:23,700 Nann. 530 01:23:24,940 --> 01:23:26,080 Ma parkan amañ. 531 01:23:26,680 --> 01:23:28,040 Neuze n'em eus ket dilezet kement-se. 532 01:23:28,440 --> 01:23:30,300 Met ma'c'h eus naetaet amañ, n'eo ket c'hwi meskaj. 533 01:23:34,440 --> 01:23:37,540 Ne'm eus ket kaset da wreg d'ar gêr kennebeut, setu perak e chomfe ma hini ouzhin. 534 01:23:38,060 --> 01:23:42,060 Mat, peogwir eo un eskemm, mat... Gallout a ra labourat mat eo ? 535 01:23:42,840 --> 01:23:45,760 Soñjal a ran hoc'h eus un eskemm mat. Me en dra-mañ N'em eus ket c'hwezh ar fraoñv tamm ebet. 536 01:23:45,980 --> 01:23:47,080 Mat eo, petra emaoc'h o sevel eno ? 537 01:23:49,460 --> 01:23:50,460 Shampouenn. 538 01:23:50,960 --> 01:23:51,960 Gouzout a ran. 539 01:23:53,140 --> 01:23:57,200 Pa lavaran streusel fraoñv, ez on lavaret he deus dezhi hec'h-unan pa vezomp war ar skinwel-se 540 01:23:57,200 --> 01:23:58,820 bysme měli jako mluvit slušně, niv. 541 01:24:00,900 --> 01:24:03,140 Mat eo, lavaret a raen un dra bennak diwar-benn unan bennak o leskiñ? 542 01:24:03,860 --> 01:24:06,400 Mat eo, sur, mat eo. Evel-se eo deuet betek ennomp. 543 01:24:08,460 --> 01:24:09,580 Ha c’hoant hon eus da azezañ ouzh taol amañ ? 544 01:24:10,220 --> 01:24:11,620 Ya, war an daol-se, ya. 545 01:24:11,880 --> 01:24:14,960 Mat eo, sur, distabil eo, setu tout skuizh pe c'hwi ? Evel-se c'hoazh 546 01:24:14,960 --> 01:24:16,400 mat eo ar produiñ, gouzout a rez ? Mat eo. 547 01:24:19,420 --> 01:24:21,960 Klevet a ran ne vo ket ur skoed war-lerc'h ma gwaz, evel. 548 01:24:22,840 --> 01:24:24,560 Kovana en deus torret ma daol en ti, setu. 549 01:24:25,200 --> 01:24:28,700 Neuze n'emaoc'h ket o wiskañ bragoù-bihan adarre, nann ? Met setu aze perak e rankfen gwiskañ bragoù-bihan, nann ? kerzhout a ran 550 01:24:28,740 --> 01:24:29,740 penaos en deus Doue graet ac'hanon 551 01:24:31,540 --> 01:24:32,580 Lavarout a rez, 'm eus aon. 552 01:24:33,180 --> 01:24:34,860 Rak petra hoc'h eus aon ? Rak petra am eus aon? 553 01:24:35,060 --> 01:24:36,100 N'hoc'h eus ket aon rak ar mod ma vo graet ganeoc'h. 554 01:25:06,280 --> 01:25:10,880 Ne oa ket tout. Ne oa ket tout. Kement-se ne oa ket pep tra. 555 01:25:11,600 --> 01:25:17,440 Ne oa ket tout. 556 01:25:23,560 --> 01:25:27,600 Ne oa ket tout. 557 01:25:30,020 --> 01:25:33,080 Ne oa ket tout. 558 01:25:33,680 --> 01:25:34,680 Ya, ma hini n'eo ket. 559 01:25:36,700 --> 01:25:37,720 Lammañ a ra pa vez naon ganeomp. 560 01:25:38,460 --> 01:25:40,100 Hag ar wreg a blij dezhi bezañ eeun. 561 01:25:42,320 --> 01:25:44,380 Plijout a ra din kentoc'h e vefe eeun. 562 01:26:42,540 --> 01:26:44,080 C'hoant en deus da azezañ amañ un tamm. 563 01:27:23,310 --> 01:27:24,590 Azezit ivez ma fell deoc'h. 564 01:27:31,590 --> 01:27:32,150 Emañ 565 01:27:32,150 --> 01:27:43,530 gwelloc'h 566 01:27:43,530 --> 01:27:44,530 azez 567 01:29:17,260 --> 01:29:20,140 Mirout anezhañ da viken. 568 01:29:43,820 --> 01:29:45,220 Fin. 569 01:30:19,369 --> 01:30:21,170 Un tamm spontet on. 570 01:30:21,950 --> 01:30:23,630 N'hellan ket krediñ c'hoazh e oa c'hoarvezet kement-se. 571 01:30:43,370 --> 01:30:44,370 Ya, piv out ? 572 01:31:49,900 --> 01:31:54,880 e skuilhoc'h e-barzh adarre hiziv. Goude-se e welin anezhañ e lec'h all. 573 01:33:08,660 --> 01:33:09,660 evit ar pouez. 574 01:35:51,880 --> 01:35:52,880 Trugarez deoc'h. 575 01:36:22,060 --> 01:36:23,060 Sellit, adieu. 576 01:36:25,720 --> 01:36:27,580 Neuze ez eus an traoù bihan-se o vont e pep lec'h. 577 01:36:27,880 --> 01:36:29,220 Mat eo, perak emaint amañ ? 578 01:36:29,520 --> 01:36:31,120 Nann, evel-se eo. 579 01:36:32,760 --> 01:36:34,860 Neuze em eus anezhañ betek miz Kerzu, piv eo santimantoù. 580 01:36:35,060 --> 01:36:39,720 Kompren a rez. Neuze e rin, mat eo ? 581 01:36:40,580 --> 01:36:41,580 Ret eo din kaout anezhañ, ya. 582 01:36:41,860 --> 01:36:44,860 Ret e vo din naetaat anezhañ amañ moarvat, bremañ naetaat a rez amañ. 583 01:36:45,060 --> 01:36:47,360 Graet e vez ur reuz ha me a naetaio anezhañ. 584 01:36:47,720 --> 01:36:50,240 Gortozit, met penaos an diaoul e raio kement-se N'em eus ket graet va-unan. 585 01:36:50,650 --> 01:36:51,650 Mat eo, gortoz. 586 01:36:52,870 --> 01:36:54,210 emezañ war an tu-kleiz. 587 01:36:54,970 --> 01:36:55,970 N'eo ket war an douar. 588 01:36:56,350 --> 01:36:57,890 Nann, ober a ran amañ dija. 589 01:37:01,130 --> 01:37:03,610 Met glan, ne ran nemet farsal harzhal, mont a ran. 590 01:37:04,350 --> 01:37:07,950 war va c'hein 'm eus, war va c'hein 'm eus Mat eo, den out ivez. 591 01:37:09,330 --> 01:37:10,330 Redek a ran betek an dour. 592 01:37:26,019 --> 01:37:27,220 Ya. N'o deus ket aon. 593 01:37:42,740 --> 01:37:44,400 Met fellout a ra deoc'h kaout ur massage ? 594 01:37:47,980 --> 01:37:49,500 Ha gouzout a rez e ran. 595 01:37:51,400 --> 01:37:52,400 Ya neuze. 596 01:37:52,700 --> 01:37:54,120 Hag e vo kavet an eoul ganeoc'h. 597 01:37:54,680 --> 01:37:55,680 Mat eo, ne fell ket deomp kement-se. 598 01:38:29,640 --> 01:38:31,940 Oh gortoz, met ret eo deomp kenderc'hel da gaout se. 599 01:39:32,080 --> 01:39:33,120 Ha ret eo din mont amañ ? 600 01:41:21,480 --> 01:41:22,480 Trugarez deoc'h. 601 01:45:46,830 --> 01:45:47,830 Pegen laouen oc'h da vont d'ar gêr ? 602 01:45:47,930 --> 01:45:52,690 Emaon o c'hortoz, emaon o c'hortoz gant mall. E gwirionez, nann ? nann, ne vije ket aes ganin, nann. 603 01:45:52,970 --> 01:45:55,150 Gallout a rit sevel kalz, evel-se. 604 01:45:57,990 --> 01:45:59,110 Pelec'h? Ya, amañ. 605 01:45:59,470 --> 01:46:01,190 petra eo Ya, ho karr eo. 606 01:46:03,190 --> 01:46:04,270 Neuze e roit din an alc'hwez. 607 01:46:05,470 --> 01:46:06,470 Aon am eus rakout. 608 01:46:07,170 --> 01:46:09,470 Na vezit ket nec'het, rak petra hoc'h eus aon ? Da chom e Praha aon am eus 609 01:46:11,010 --> 01:46:12,010 Met arabat. 610 01:46:19,560 --> 01:46:25,180 Mat eo, c'hoant hoc'h eus e vefen o vleniañ, setu m'em eus graet Bleniañ a ran. 611 01:46:25,860 --> 01:46:26,900 Hag ur c'hoarier mat. 612 01:46:29,000 --> 01:46:31,080 Petra 'zo, brav ? Rak petra hoc'h eus aon ? 613 01:46:31,680 --> 01:46:32,960 Gallout a ran lâret e vezan o vleniañ e kêr. 614 01:46:33,580 --> 01:46:36,620 En hor c'hêriadenn, ez a da paouez a reas, kompren a ran. 615 01:46:37,180 --> 01:46:38,960 Petra, bleniañ a rez gantañ, neuze ma vije bet ho hini? 616 01:46:39,360 --> 01:46:40,360 Nann. 617 01:46:40,900 --> 01:46:44,320 Setu ar pezh a reomp, evit heuliañ an holl hiziv an deiz gant ar c'harr, nann ? Ya. 618 01:46:45,120 --> 01:46:46,460 Amañ ? Ya, setu ar wirionez. 619 01:46:46,680 --> 01:46:53,400 Gwall fall eo 620 01:46:53,400 --> 01:46:56,920 mont kuit, met... Pegen dismegañsus ? Emaoc'h war unan bennak en deus skuilhet anezhañ ? 621 01:46:58,900 --> 01:47:05,360 Ur c'harr on... Setu unan, petra all a blije dit, don ? 622 01:47:05,520 --> 01:47:09,240 Ya. Rann-dour. Ha setu penaos emaoc'h c'hoazh dleout a ra ar c'hizhier din, nann ? 623 01:47:11,600 --> 01:47:14,220 Karr... Evel un den kousket nevez zo. 624 01:47:14,600 --> 01:47:15,920 Un treuzdougen hon eus a-gleiz. 625 01:47:16,320 --> 01:47:18,380 Kleiz. Now to the left, well. Deus 'ta. Deus 'ta. 626 01:47:19,200 --> 01:47:25,140 Evel ma kuzh ar mintin, evel-se, evel-se e ne felle ket dezho ober erotik ar mintin ganin. 627 01:47:26,180 --> 01:47:27,180 Mat eo, evel-se. 628 01:47:28,160 --> 01:47:30,840 Gortoz, rediañ a rez ac'hanon da... ober a rae un dra bennak ganeoc'h, nann ? 629 01:47:31,240 --> 01:47:32,940 Evel an deiz diwezhañ, nann ? 630 01:47:33,160 --> 01:47:34,160 Ya. 631 01:47:36,380 --> 01:47:37,520 Ne vo ket er gêr evit se, nann ? 632 01:47:39,920 --> 01:47:41,320 Ha ya, neuze er sizhun, nann. 633 01:47:41,580 --> 01:47:44,980 Klevet a raio kement-mañ a-hed ar sizhun. Mat, ha neuze e vo klevet ur sizhunvezh all a-raok, 634 01:47:44,980 --> 01:47:50,580 komprenet hoc'h eus a-raok ma teufe an dibenn-sizhun, ya amzer hon eus Mat neuze troit en-dro ma 635 01:47:50,580 --> 01:47:51,580 c'hoant ho peus, ur wech bennak er sizhun 636 01:47:52,920 --> 01:47:55,980 Evel pa vijen o vont da Praha d'an un dro, ya, d'am soñj... Gallout a rit kaout 637 01:47:56,440 --> 01:47:57,500 Evel-se, evel-se, mat eo. 638 01:47:58,320 --> 01:47:59,560 Barrek a-walc'h on war an dra-se. 639 01:48:00,040 --> 01:48:01,040 Soñjal a ran e ouzoc'h. 640 01:48:01,340 --> 01:48:03,460 Hag evel ma c'haller, un dra bennak evel-se. Dija unan bennak a zo tost da pismigañ. 641 01:48:04,420 --> 01:48:07,780 Mat eo, n'ouzon ket, setu ho itron ne blije ket din, mat eo. 642 01:48:09,260 --> 01:48:10,260 Soñjal a ran eo eus ar golo hepken. 643 01:48:11,500 --> 01:48:16,180 Ya, ya, mat eo, evel... Sell, eveldon Fall on evit an holl. 644 01:48:16,400 --> 01:48:17,400 Mat eo, ya. 645 01:48:18,380 --> 01:48:19,920 Setu amañ evit ur bank e lec'h bennak ? 646 01:48:21,280 --> 01:48:23,100 Look, look, a place for us for gold. 647 01:48:24,320 --> 01:48:25,320 Huh. 648 01:48:26,280 --> 01:48:29,900 Pa zeuan a-benn da vont e-barzh un deiz bennak d'ar re sot a zo amañ. 649 01:48:31,100 --> 01:48:32,900 Setu penaos e rankan sellet ouzh al lava. 650 01:48:34,440 --> 01:48:37,220 Ya neuze. Petra a rit gantañ ? Me a ruz ac'hanoc'h Kambr ar gannaded. 651 01:48:37,620 --> 01:48:38,620 Evezh, mersi bras deoc'h. 652 01:48:39,020 --> 01:48:40,900 Petra? Emañ ho togoù o tont eus an tu-kleiz. 653 01:48:41,920 --> 01:48:45,000 Hey, hey, ne vezit ket war evezh, evel e gwirionez. 654 01:48:47,820 --> 01:48:49,940 N'eo ket bet mat an amzer deomp e gwirionez, tamm ebet. 655 01:48:51,460 --> 01:48:53,180 Piv a zo o glebiañ amañ ? 656 01:48:54,320 --> 01:48:55,320 Evel-se. 657 01:48:56,620 --> 01:48:57,860 Degaset hoc'h eus anezhañ. 658 01:48:58,240 --> 01:48:59,580 Mat eo, gortozet em boa kement-se bremañ tapout a rez 659 01:49:00,500 --> 01:49:02,080 Ma ya en-dro, e kemerin anezhañ evidoc'h. 660 01:49:04,280 --> 01:49:05,280 Salud deoc'h. 661 01:49:05,820 --> 01:49:06,820 Keginañ. 662 01:49:09,480 --> 01:49:10,060 Setu penaos emaoc'h 663 01:49:10,060 --> 01:49:19,500 me 664 01:49:19,500 --> 01:49:26,140 distrujet he deus, evel-se e oan 665 01:49:26,140 --> 01:49:27,140 plac'h trist 666 01:49:27,760 --> 01:49:28,960 Gwelet a rit, kadarnaet he deus an dra-se din. 667 01:49:32,160 --> 01:49:33,840 Hag-eñ e teuio ar c'hezeg gant un doare erotik ? 668 01:49:34,600 --> 01:49:35,600 Nann, ya. 669 01:49:42,779 --> 01:49:44,820 Ha ken yen eo, nann ? 670 01:49:48,460 --> 01:49:49,460 Na vezit ket spontet. 671 01:49:55,880 --> 01:49:56,880 Gwelit, yen eo. 672 01:50:14,100 --> 01:50:17,620 Spernet on e vo mat deoc'h. 673 01:50:36,440 --> 01:50:38,620 Pa wel un dra bennak a zo c'hoazh me marteze n'he deus ket gwelet. 674 01:51:11,410 --> 01:51:12,410 Plijout a ra dezhañ war a seblant. 675 01:51:13,870 --> 01:51:14,870 Evel, mat eo. 676 01:51:37,640 --> 01:51:38,640 Petra a ziskouezi bremañ ? 677 01:51:39,040 --> 01:51:40,460 Hmm, počkej. 678 01:51:41,320 --> 01:51:42,460 Diskouez a rin deoc'h. 679 01:51:51,460 --> 01:51:56,940 Sell, taolet em eus ar jiletenn war an douar, evel-se e c’hellimp aes evel... Evel war an douar, 680 01:51:56,960 --> 01:51:57,818 ya? 681 01:51:57,820 --> 01:51:59,620 Setu e c'hellomp klask amañ evel-henn. 682 01:52:00,100 --> 01:52:01,180 Neuze, chomit eno. 683 01:52:01,460 --> 01:52:02,460 Ya neuze. 684 01:52:04,000 --> 01:52:07,220 Plijus e vo, gortoz, gouzout a rez petra, me a raio Mont a ran d'ar c'harterioù evit al lezioù-barn gant ur bragoù hepken. 685 01:52:07,520 --> 01:52:08,478 Ha perak ? 686 01:52:08,480 --> 01:52:14,380 Rak... Rak... Ne rin ket e mod all desket mat-tre, nann ? 687 01:52:14,660 --> 01:52:15,358 Evel-se ? 688 01:52:15,360 --> 01:52:16,360 Ya. 689 01:52:16,980 --> 01:52:18,080 Ne ouie ket. Ne ouie ket? 690 01:52:18,700 --> 01:52:20,760 Ya. Er mare-se. 691 01:52:21,380 --> 01:52:26,260 Distrujañ a ra ac'hanon penn-da-benn. Met unan bennak eno o redek Pelec'h? En-dro eno. Evit petra ? 692 01:52:30,100 --> 01:52:32,160 Kerzhout a reont ken kaer, aotrou. 693 01:52:34,040 --> 01:52:37,140 Me... Hag he doa c'hoant din dija ha chomet eo war me frazenn 694 01:52:38,680 --> 01:52:44,080 gallout a rit gwelet Frazennoù eo, met didruez. Setu ar pezh am boa soñjet. Neuze e koust deoc'h c'hoazh. Neuze 695 01:52:44,080 --> 01:52:45,340 koust a ra Setu penaos e sav. 696 01:52:48,700 --> 01:52:50,540 Setu perak em eus lakaet ar jakez amañ, gwelet a rez ? 697 01:53:03,920 --> 01:53:04,599 Emaoc'h o vont d'an toull ? 698 01:53:04,600 --> 01:53:05,620 Ne gavit ket anezhañ ? 699 01:53:06,080 --> 01:53:08,320 Nann, met eno emañ dija. 700 01:53:25,700 --> 01:53:28,860 Setu amañ e oa ar botoù, mat eo ? oh ya mat 701 01:53:54,370 --> 01:53:56,250 Pouezus eo ar c'horidor kazi glan. 702 01:54:00,370 --> 01:54:01,450 Emaoc’h o kerzhout, ha muzed hoc’h eus ? 703 01:54:01,710 --> 01:54:02,710 Moc'h hon eus. 704 01:54:05,080 --> 01:54:08,760 Met sellit, ya ? Neuze e vo ur kubuna ganeoc'h. me Digeriñ a rin deoc'h evel-se. Ne ya ket en-dro, sellit 705 01:54:08,800 --> 01:54:10,320 amañ e klaskit daouliniñ, mat, kouezhañ a rit. 706 01:54:11,420 --> 01:54:13,400 Deuit, e lakain anezhañ war ho treid. 707 01:54:14,400 --> 01:54:16,120 Bepred e c'hell va fouetañ a-dreñv. 708 01:54:18,920 --> 01:54:20,140 Mat eo, gwelet a rez, reiñ a rez. 709 01:54:21,320 --> 01:54:26,760 C'hwi hag ho pried ne rit ket kement-se, nann ? 710 01:54:27,020 --> 01:54:27,719 Mat eo, ya. 711 01:54:27,720 --> 01:54:30,740 Gwelet a rit, desket hoc'h eus un dra bennak diganin. 712 01:54:31,520 --> 01:54:33,440 Evel-se e ra an dud er voest-mouezh. 713 01:54:33,770 --> 01:54:35,630 Evel-se e vez graet ? O, er-maez. 714 01:54:36,130 --> 01:54:40,190 Když ještě teda jednou za ten týden hon eus, setu e reomp er-maez. 715 01:55:07,500 --> 01:55:10,140 Ya, arabat strinkañ da revr. 716 01:55:10,640 --> 01:55:11,640 Revr? Ya. 717 01:55:11,780 --> 01:55:15,420 Pouezañ a rin war da gein a-bezh. Evit an esperañs. Dija par omp amañ, evel-se eo 718 01:55:15,420 --> 01:55:16,540 Salud, setu ez eus spi. 719 01:55:18,420 --> 01:55:20,140 Setu, strinkit anezhañ adarre. 720 01:55:27,820 --> 01:55:28,400 Neuze 721 01:55:28,400 --> 01:55:35,280 Me 'gred evel-se 722 01:55:35,280 --> 01:55:36,280 Taol a rin anezhañ er-maez. 723 01:55:51,800 --> 01:55:55,080 Hag eno ez a unan bennak d'an ifern adarre. Neuze emaomp dont a rejont a-benn evel laouen. 724 01:56:05,150 --> 01:56:06,710 Setu ma 'z an da cova amañ vtrom. 725 01:56:07,450 --> 01:56:09,830 Gallout a rit kaout ar pezh a fell deoc'h evit tri ivez. 726 01:56:11,490 --> 01:56:15,030 Ha setu daoust... Ya. 727 01:56:16,810 --> 01:56:17,810 Ne rit netra. 728 01:56:24,790 --> 01:56:29,650 A-hend-all, brav eo din fin ar sizhunvezh brav. Ni eo 729 01:56:29,650 --> 01:56:31,010 ret e vefe dezho Gortozit, n'eo ket echu c'hoazh. 730 01:56:31,850 --> 01:56:32,850 Er c'harr c'hoazh ? 731 01:56:33,150 --> 01:56:34,670 Emañ c'hoazh o c'hortoz anezho er c'harr. 732 01:56:36,990 --> 01:56:39,250 Te, ar goañv ! 733 01:56:39,510 --> 01:56:44,190 Marteze e oa bet pell zo. Ha neuze emaon eno ne chome netra eus ar skinoù-se. 734 01:56:44,390 --> 01:56:45,470 Nann, n'hoc'h eus ket. 735 01:56:48,850 --> 01:56:52,190 Gouzout a rez, evit ma ne glemmo ket an den kozh, kroget eo warnon. Diskouez ar pezh hoc'h eus war ar selloù-se. 736 01:56:53,530 --> 01:56:54,530 Ha gallout a ran votiñ evitañ ? 737 01:56:55,910 --> 01:56:56,910 D'ar maionez. 738 01:56:57,990 --> 01:56:58,990 I'm not really going to get poor. 739 01:57:01,980 --> 01:57:04,420 Gouzout a ran, mat eo. War ar marshmallow emañ dija a oa o klask 740 01:57:07,760 --> 01:57:12,400 Setu e vi chañsus da gaout ac'hanon en ti ganeoc'h, gwelet a rez 741 01:57:13,020 --> 01:57:14,020 Ne welez ket. 742 01:57:18,480 --> 01:57:19,800 Fier-tre int, n'o deus ket gwelet ac'hanomp. 743 01:57:20,080 --> 01:57:21,300 Nann, daou hepken, mat eo. 744 01:57:21,580 --> 01:57:24,560 Me zo un tamm evel ur c'harv hepken ar pezh n'en deus ket c'hoant e plij din kement 745 01:57:24,560 --> 01:57:25,560 er-maez. Plijout? 746 01:57:25,860 --> 01:57:28,080 Evel, gouzout a rez petra, en hor c'hêriadenn eo gwashoc'h. 747 01:57:28,400 --> 01:57:33,220 Ya, pa vez unan bennak o welet an eil egile, an holl a oar kement-se kêriadenn, nann ? Setu amañ e Praha 748 01:57:33,220 --> 01:57:34,340 gallout plijout deoc'h e gwirionez. 749 01:57:34,560 --> 01:57:35,780 Ha gwelet hon eus an itron ? 750 01:57:36,080 --> 01:57:39,860 Ha sellet a rae ouzhimp ? C'hoarzhin a rae an itron pa tremen a rae Hag ur c'hoarzhadenn vat he deus bet? Mat eo 751 01:57:40,260 --> 01:57:44,900 Fouet eo. Seblantout a rae... Evel ma fellfe din ivez. Neuze 752 01:57:44,900 --> 01:57:48,600 jsem pěkně spadla k autu. 753 01:57:48,920 --> 01:57:51,300 Ya. Mat eo, mont a raimp neuze ? 754 01:57:52,000 --> 01:57:53,000 Deomp, mat eo ? 755 01:57:54,080 --> 01:57:55,320 Eizh lagad a c'hortoz ac'hanomp. 756 01:57:56,580 --> 01:57:57,580 Doue, spontet on. 757 01:57:58,140 --> 01:57:59,140 Rak petra hoc'h eus aon ? 758 01:57:59,420 --> 01:58:00,398 Eizh lagad. 759 01:58:00,400 --> 01:58:01,660 Aon hoc'h eus rak eizh lagad ? Ya. 760 01:58:02,520 --> 01:58:07,420 Ya, n'hoc'h eus ket aon, nann ? Rak petra n’hoc’h eus ket aon ? petra n'hoc'h eus ket aon emaon o c'hortoz bezañ fouzet 761 01:58:07,420 --> 01:58:08,520 ho pried na skofe ket ac'hanoc'h. 762 01:58:08,880 --> 01:58:10,320 Laouen e vo evidon ivez. 763 01:58:13,340 --> 01:58:15,720 Evel ma vefemp o vont da welet hag-eñ e reont un dra bennak asambles ivez. 764 01:58:16,020 --> 01:58:19,240 Gouzout a ran kement-se, mat eo. Emaoc'h o c'hortoz mont d'ar gêr ? 765 01:58:20,320 --> 01:58:21,320 Mat eo 766 01:58:22,480 --> 01:58:23,780 Ha ya, emañ o c'hortoz gant mall. 767 01:58:24,760 --> 01:58:26,480 Mat eo, me kennebeut. 768 01:58:26,810 --> 01:58:28,450 Arabat kuitaat ho gwreg, penaos ? 769 01:58:28,790 --> 01:58:30,710 N'ouzon ket penaos ober. 770 01:58:32,530 --> 01:58:34,650 Gallout a rez mont eno breur. 771 01:58:36,070 --> 01:58:38,230 Mat eo, mat eo ivez. 772 01:58:39,170 --> 01:58:41,570 C'hoant hon eus e teufe an tad marv d'ar gêr. 773 01:58:42,110 --> 01:58:43,190 Mat eo, ya. 774 01:58:43,510 --> 01:58:44,910 Pa zeu ar groaz er-maez. 775 01:58:45,790 --> 01:58:47,330 Hag ez aio ganeoc’h. 776 01:58:50,810 --> 01:58:52,310 Pe erlec'hiañ. 777 01:58:52,870 --> 01:58:54,290 Pe erlec'hiañ, mat eo. 778 01:58:58,799 --> 01:58:59,520 Setu aze 779 01:58:59,520 --> 01:59:06,980 emaomp 780 01:59:06,980 --> 01:59:08,720 amañ. Amañ emaomp. 781 01:59:09,080 --> 01:59:10,080 Cheñchomp. 782 01:59:10,440 --> 01:59:12,040 Yen eo ha sellet a rez dija ouzh da wreg. 783 01:59:12,620 --> 01:59:14,460 Mat eo, evel ya, mat eo. 784 01:59:15,500 --> 01:59:17,360 Deomp da gaout ur gentel buan. 785 01:59:18,240 --> 01:59:19,240 Buan, babig. 786 01:59:20,360 --> 01:59:21,580 Petra emaon o welet amañ ? 787 01:59:25,160 --> 01:59:26,960 Gortozit ac'hanon, me a raio. 788 01:59:27,640 --> 01:59:29,500 Salud, brav. So I'll do the same. 789 01:59:30,780 --> 01:59:32,580 Ret eo deomp bezañ amañ, den n'eo kurius. 790 01:59:32,940 --> 01:59:33,940 Met d'an holl. 791 01:59:42,240 --> 01:59:43,280 Un adieu brav. 792 01:59:44,520 --> 01:59:46,220 Hast buan a-raok ma teufe ar mandiloù. 793 01:59:58,700 --> 02:00:00,020 Emañ, mankout a raio din. 794 02:00:01,380 --> 02:00:05,260 Pa vezez o c'hoari gant da wreg meur a wech bemdez, mankout a raio din. 795 02:00:06,500 --> 02:00:06,900 A 796 02:00:06,900 --> 02:00:18,380 pelec'h 797 02:00:18,380 --> 02:00:20,060 gallout a reomp fouetañ c'hoazh, petra a soñjan ? V brav. 798 02:00:21,640 --> 02:00:23,600 Nann, gwall fall eo e fouge er c'harr. 799 02:00:24,340 --> 02:00:25,940 Gwelloc'h eo deomp mont er-maez, gouzout a rez. 800 02:00:26,200 --> 02:00:27,640 Mat eo, skuilhañ a ra, fall eo. 801 02:00:28,220 --> 02:00:31,380 Mat, mont a rin betek an hini pennañ, hon eus anezhañ eno ar c'hoant da welet unan bennak ac'hanomp. Ya, evel-se. 802 02:00:33,280 --> 02:00:34,280 Diskouezer. 803 02:00:35,280 --> 02:00:36,280 Kousket a rez ? 804 02:00:40,380 --> 02:00:41,660 Mont a raimp moarvat. 805 02:00:43,740 --> 02:00:45,140 Neuze marteze emañ o vont gant ur plac'h hepken. 806 02:00:46,740 --> 02:00:47,220 C'hwi 807 02:00:47,220 --> 02:00:54,400 ret eo deoc'h 808 02:00:54,400 --> 02:00:55,400 lezel ivez da leuskel. 809 02:00:56,570 --> 02:00:59,650 Gouzout a rez, kustum eo da lavarout kement-se meur a wech bemdez, e vo c'hoant gantañ 810 02:00:59,650 --> 02:01:00,650 evit gwir. 811 02:01:01,510 --> 02:01:03,330 Setu ma ne skoas ket warni ho pried, ya. 812 02:01:03,550 --> 02:01:04,550 Mat eo, amañ e vijen. 813 02:01:04,970 --> 02:01:06,870 Reiñ a rin dezho, o deus poket, n'o deus ket poket. 814 02:01:07,190 --> 02:01:09,390 Spered am eus n'o deus ket skoet. Mat eo, un dra bennak ne vo ket a seurt-se. 815 02:01:10,230 --> 02:01:12,730 Mat eo, reiñ a rin, ya. Me a raio, ya. Amañ moarvat int. 816 02:01:13,690 --> 02:01:14,690 Ya, mat eo. 817 02:01:15,030 --> 02:01:17,410 Neuze, salud, degemer a ran ac'hanoc'h. 818 02:01:17,870 --> 02:01:20,430 Distro d'am lec'h goude ur pennadig. 819 02:01:20,850 --> 02:01:22,290 Ha penaos eo aet an traoù ? 820 02:01:22,510 --> 02:01:24,810 Lavar din petra eo ar soñjoù kentañ pa vezez ha degouezhet int ? 821 02:01:25,550 --> 02:01:29,350 Mat eo, ma zi kentañ, evel ma oa evidon ur skoilh eo din. 822 02:01:30,030 --> 02:01:34,290 Petra, evel ma vije ? Pa vin eno mont a reas e-barzh an apartamant-se, al leur-se 823 02:01:34,330 --> 02:01:36,210 ma ne walc'hen ket e-pad ur miz pe zaou. 824 02:01:36,830 --> 02:01:37,830 Ur reuz spontus. 825 02:01:38,630 --> 02:01:42,970 Gouzout a ran kement-se. Bremañ e fellfe din diskouez foto, spontus e oa. Hag ar bastard-se, an hini-se 826 02:01:42,970 --> 02:01:46,110 Tost e oan da ouelañ, kaer e oa. Salud, me Ma raen van da vezañ eñ, e oan 827 02:01:46,110 --> 02:01:51,410 kempenn a-walc'h neuze... Setu tout kenlabourer, evel pa... Na vezit ket nec'het, na lavarit ket 828 02:01:51,410 --> 02:01:55,500 mennozh. Nann, evel, e oa ur reuz, mat eo. Nann, spontus gant ho sioulder. 829 02:01:55,720 --> 02:01:58,420 Mat eo, reizh oc'h. Evel, met tamm ebet ne gomzan ket 830 02:01:58,760 --> 02:01:59,760 Mat eo 831 02:02:01,680 --> 02:02:02,700 Ur reuz e oa, ya. 832 02:02:02,960 --> 02:02:03,919 Ya, e oa, mat eo. 833 02:02:03,920 --> 02:02:07,160 Mat eo, met evel, e oan o naetaat pa Mont a raen kuit, evit ma c'hellfen ivez 834 02:02:07,160 --> 02:02:09,520 da vihana diskar ar krfa, pas pa lavarez evel-se brno hag hemañ, mat. 835 02:02:10,180 --> 02:02:12,360 Evel, oberiant on bet, mat eo. 836 02:02:13,520 --> 02:02:17,420 Mat eo, met... Komz a ran evit mesk evel, ne fell ket din bezañ dismegañsus, setu 837 02:02:17,420 --> 02:02:21,480 n'eo ket bet div wech rik evidoc'h ivez ar c'haerañ, met ken brav. Bihanoc'h moarvat 838 02:02:21,480 --> 02:02:23,420 eget ganin-me, rak me a zo evel-se ne ziskoulmas ket. 839 02:02:24,340 --> 02:02:25,340 Neuze, deuit, mat eo. 840 02:02:25,640 --> 02:02:28,140 Evel en unaniez-se ne c’hlanaas ket kalz, Kalz poan am eus Dart. 841 02:02:28,360 --> 02:02:30,840 Mat eo, ha c'hwi, penaos e soñjit diwar e benn ? 842 02:02:31,960 --> 02:02:33,240 Penaos e soñj deoc'h diwar-benn se ? 843 02:02:33,460 --> 02:02:36,700 Diwar an eskemm-se, ez on aet kuit plijet e oa dezhi, mat e oa. Ya. 844 02:02:36,980 --> 02:02:40,720 Evel ma lavar Pepa amañ, re on ne walc'he ket, mat eo 845 02:02:41,040 --> 02:02:42,480 Amañ hoc'h eus graet moarvat, nann ? 846 02:02:44,520 --> 02:02:46,220 Trugarez, o tiskuizhañ ac'hanoc'h e oan. 847 02:02:47,140 --> 02:02:51,320 Setu m'ho peus un doare d'ober, neuze evit netra, ya Evel ma teufen d'ar gêr hag e vo eno 848 02:02:51,320 --> 02:02:53,740 pluenn. Setu penaos e tromplan ar plac'h. 849 02:02:54,780 --> 02:02:57,320 Mat, marteze e pedin ar plac'h vihan. 850 02:02:57,620 --> 02:02:59,180 Ha paeañ a reot evit se. 851 02:02:59,800 --> 02:03:02,320 Komzomp ac'hanoc'h daou. 852 02:03:03,520 --> 02:03:04,680 O vás dvou. 853 02:03:04,960 --> 02:03:08,940 Penaos hoc'h eus graet asambles evel s osobama. 854 02:03:09,940 --> 02:03:13,260 Soñjal a ran e oamp azezet mat a-walc'h. Soñjal a ran ya, mat eo, evel, brav. 855 02:03:13,380 --> 02:03:16,720 N'em boa ket bet sikour ar c'honflikt nemet evit an hini-se an deiz kenta pe an eil deiz, gwelet a rez ? 856 02:03:17,140 --> 02:03:22,840 Stag on, setu evel... N'he deus ket merenn-vihan, bordel, baraoù, pep tra... 857 02:03:22,840 --> 02:03:29,020 Tak ale... Budíš. Na mojí obernu já nejsem zvyklá pít. 858 02:03:29,280 --> 02:03:30,780 A došlo tam k něčemu. 859 02:03:38,920 --> 02:03:39,920 Nann, jak se da vezme? 860 02:03:42,240 --> 02:03:43,500 Evel evit netra, ya, mat eo. 861 02:03:44,720 --> 02:03:46,120 Un tamm souezhet omp bet, nann ? 862 02:03:46,460 --> 02:03:48,440 Ha penaos eo c’hoarvezet un dra evel-se ? 863 02:03:49,420 --> 02:03:51,440 Rak mezv e oan, nann siwazh 864 02:03:52,780 --> 02:03:58,300 Hag un danvez evel-se a zo c'hoarvezet d'an abardaez, mat eo, hag en un doare bennak hon eus tremenet an danvez pelloc'h 865 02:03:58,300 --> 02:04:04,200 deiz ha... Mat, ne c'hoarvezas netra, mat, evel-just un tammig. Neuze emaoc'h o c'houzout, nann ? 866 02:04:04,200 --> 02:04:08,120 ya, komz a raemp eus ar reizh hepken, nann ? ya, ha... Evel m'ho peus kousket asambles, ya. 867 02:04:14,510 --> 02:04:17,650 Mat eo, c'hoazh evel... E gwirionez, penaos e rit daou a oa o c'hoarvezout ganeoc'h ? 868 02:04:18,630 --> 02:04:21,390 Mat eo, e-pad ma oamp o naetaat, hon eus bet plijadur gant. 869 02:04:21,750 --> 02:04:23,290 Ha ne oa testenn ebet, nann ? 870 02:04:24,250 --> 02:04:25,250 Plac'h vihan. 871 02:04:25,410 --> 02:04:26,410 Malinko ? 872 02:04:26,810 --> 02:04:28,450 N'eo ket brav. Ha bremañ ne skoit ket anezhi kennebeut ? 873 02:04:29,010 --> 02:04:32,970 Mat eo, erruet omp betek an destenn, nann ? Rak lavaret en deus e oac'h 874 02:04:32,970 --> 02:04:34,850 reiñ a reont en o zi div wech bemdez, evel eeun an hini. 875 02:04:35,390 --> 02:04:37,950 N'ouzon ket, n'em eus ket c'hoant ac'hanomp, me n'ouzon ket 876 02:04:38,330 --> 02:04:40,310 Pell amzer omp bet asambles, mat eo. Ur c'hoarzh eo. 877 02:04:42,480 --> 02:04:46,580 Gwelet a rez, goude dek vloaz eo diaes eo labourat war ar sex, setu tout 878 02:04:46,580 --> 02:04:47,640 muioc'h a labour, na zisoñjit ket. 879 02:04:48,180 --> 02:04:50,420 Neuze em eus miret ma c'hlasoù, nann ? ya 880 02:04:51,280 --> 02:04:53,520 Doublañ a ra bepred ennañ, evel ma soñj deoc'h. Gortoz. 881 02:04:54,500 --> 02:04:58,360 Ha, e gwirionez. Torret hoc'h eus ac'hanon penn-da-benn bremañ e vo mat war va lerc'h, n'eo ket gwir ? ME? Kement-se 882 02:04:58,360 --> 02:05:03,060 heuliet en deus ac'hanon a-hed an amzer. C'hwi neuze gwelet a rez em eus poazhet, hag eñ en deus poazhet 883 02:05:03,060 --> 02:05:04,060 mont a raio evit an aour. 884 02:05:04,280 --> 02:05:06,540 Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? 885 02:05:06,540 --> 02:05:07,780 Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? 886 02:05:08,380 --> 02:05:10,160 Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? 887 02:05:10,380 --> 02:05:12,200 Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? 888 02:05:12,420 --> 02:05:15,120 Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? 889 02:05:15,180 --> 02:05:18,580 Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? 890 02:05:18,860 --> 02:05:21,980 Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? 891 02:05:22,320 --> 02:05:25,540 Neuze hoc'h eus troet anezhi ha n'eo ket en ho ti, nann ? 892 02:05:26,480 --> 02:05:31,080 Neuze ez out anezhi 893 02:05:33,370 --> 02:05:37,750 Ha netra, da gentañ. Mat eo, mat omp. Me n'ouzon ket petra, met n'eo nemet an hini amañ 894 02:05:37,750 --> 02:05:39,310 darempred evel ma fell deomp bezañ. Mat eo, sur a-walc'h, mat eo. 895 02:05:40,570 --> 02:05:45,090 Peseurt barregezh en deus roet deoc'h, penaos en deus graet ac'hanoc'h pinvidikaet? 896 02:05:47,470 --> 02:05:49,750 Kreñv eo dija moarvat, evel evit se setu ma sellan 897 02:05:50,010 --> 02:05:51,990 Mat eo, ya. Gallout a rit lakaat fin d'an darempred amañ, evel. 898 02:05:52,210 --> 02:05:53,210 Mat eo, sur a-walc'h, mat eo. 899 02:05:53,730 --> 02:05:55,250 I made you quite rich, I did soñjal a ran 900 02:05:56,810 --> 02:05:57,810 Hag e fellfe deoc'h ac'hanon ? 901 02:05:58,010 --> 02:05:59,010 Nann, n'eo ket se. 902 02:05:59,930 --> 02:06:00,930 Mat eo, simpl. 903 02:06:02,840 --> 02:06:06,880 Neuze hoc'h eus kavet n'eo ket ar gwir afer er stad-se? Mat eo, sur a-walc'h. 904 02:06:07,140 --> 02:06:08,220 Didalvoud eo adarre. Ya. 905 02:06:09,620 --> 02:06:11,320 Heñvel eo an dud ivez. 906 02:06:12,960 --> 02:06:17,900 Ur budete stejčka víc vařit toho, co máte er gêr, pe ar pezh a vank dezho, da lavaret eo 907 02:06:17,900 --> 02:06:19,780 an eil dibab gant ar c'heveler broadel. 908 02:06:21,780 --> 02:06:26,180 Un dra bennak a zo e pep lec'h, d'am soñj. Penaos e pep lec'h ? A-wechoù ne c'heller ket kaout pep tra, kennebeut 909 02:06:26,180 --> 02:06:29,580 hoc'h eus se pe hoc'h eus hemañ pe hoc'h eus an dra-se ha neuze e vank. 910 02:06:29,980 --> 02:06:31,100 Pep tra am eus, lezit ac'hanon da gaout anezhañ. 911 02:06:32,960 --> 02:06:37,420 Kavet em eus an dra-mañ, ya, gwelout a rit anezhañ ? Ne lavaro ket n’eus ket bet un hanter ger zoken, kontet em eus dezhañ pep tra penn-da-benn 912 02:06:37,420 --> 02:06:41,040 ne ra forzh. Ur c'hoant bras am eus, c'hwi paotr, ha te ? 913 02:06:41,260 --> 02:06:42,260 Komz, lavar un dra bennak. 914 02:06:42,340 --> 02:06:43,960 Mat eo, evel, n'ouzon ket petra lavaret ya 915 02:06:44,320 --> 02:06:48,400 N'ouzon ket ac'hanoc'h, ur sizhun am eus gant unan bennak all meder er gwele, den, azezet amañ 916 02:06:48,400 --> 02:06:50,000 mar te, n'ouzon ket, den, petra a fell dit ober a rez 917 02:06:50,640 --> 02:06:52,660 Deuit, n'em eus ket c'hoant da fouetañ, komprenet hoc'h eus, nann ? 918 02:06:53,540 --> 02:06:54,680 N'em eus ket c'hoant da fouetañ, mat eo ? 919 02:06:54,980 --> 02:06:57,260 Ne fell ket deoc'h netra kennebeut, paotr. 920 02:06:57,660 --> 02:07:00,660 C'hoant hoc'h eus da arguzenniñ hepken, gouzout a rit petra Mont a ran kuit, mat eo ? N'em eus ket c'hoant da arguzenniñ 921 02:07:00,660 --> 02:07:03,600 ne fell ket deoc'h fouetañ Emaoc'h o fouetañ ac'hanon, met marteze e oa bet lakaet an efed da stankañ ac'hanon gant ar pluenn-se, ra vo evel-se 922 02:07:03,600 --> 02:07:05,020 N'on ket o soñjal. Pis. 923 02:07:05,260 --> 02:07:07,680 Ho goullonder e oa peogwir e oa unan ur brederour. 924 02:07:08,060 --> 02:07:11,920 Petra, bet oc'h bet da gavout ur bredvezeg, u psikologiezh pe petra ? 925 02:07:12,260 --> 02:07:14,260 Ma mignon e oa. Ya, e oa. 926 02:07:14,480 --> 02:07:20,560 Evel ur mignonez e oa ha kuzuliañ a rae diwar e benn gant ur mignon. Setu amañ 927 02:07:20,560 --> 02:07:23,680 follet penn-da-benn, nann ? 928 02:07:24,280 --> 02:07:27,060 Mat eo, n'ouzon ket. Redet hoc'h eus asambles dek vloaz. 929 02:07:27,880 --> 02:07:31,400 N'on nemet abalamour d'ar vuhez-mañ ha d'ar vuhez-se pasianted, pe n'ouzon ket e gwirionez, met 930 02:07:31,400 --> 02:07:32,780 evel-se n'eo ket normal, n'eo ket. 931 02:07:35,900 --> 02:07:39,580 Me 'zo o vont da c'hoarzhin en ul lec'h bennak e gwirionez met n'em eus ket forzh eus an dra-se. Nann, e gwirionez 932 02:07:39,580 --> 02:07:41,280 Mont a ran, ne c'hellan ket, ne ya ket en-dro. 933 02:07:43,220 --> 02:07:47,520 Neuze emaoc'h war ar priz, nann ? Nann, mont a ra, mont a ran ivez. Nann, ne vo ket eno, sellit ouzh 934 02:07:47,520 --> 02:07:51,000 anezhañ, mont a ra d'an ifern en ul lec'h bennak, da lavaret eo diwir eo ar fed-se. 935 02:07:51,800 --> 02:07:52,820 Peuriñ a rin anezhañ. 936 02:07:55,860 --> 02:07:57,500 Laouen-kenañ on evidoc'h. 937 02:08:00,140 --> 02:08:01,900 Emaon c'hoazh en ti eno plijus eget netra. 938 02:08:02,340 --> 02:08:03,740 Kemer a rafen va genoù. 939 02:08:04,160 --> 02:08:10,420 Setu e teuas da vezañ un tamm dic'hortoz. Neuze, esperomp emaint mat. 940 02:08:10,660 --> 02:08:17,640 Displegañ a raio kement-se. Trugarez vras deoc'h děkuju za účast. soñjal a ran 941 02:08:17,640 --> 02:08:20,520 n'hoc'h eus tennet kuit nemet traoù pozitivel plijus barregezhioù. 942 02:08:20,840 --> 02:08:23,680 Ha marteze lavaret deoc'h salud adarre un deiz bennak. Salud.